Перевод текста песни Yani - Emre Altuğ

Yani (оригинал)

Geçtiğimiz yolları arıyor gözüm yine
Sanırım şehir uzakta kalıyor
Sanırım şehir uzakta kalıyor
Ellerimi uzatsam tutmak isterim günü
Ama güneş her gece tepemde doğuyor
Ama güneş her gece tepemde doğuyor
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor beklesem de
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor
Yaz kokusu duyardım kışın ortasında bile
Uzun cümleler kurardım konuşurken
«Eski filmlerde kaldı böyle sözler"deniyor
Ama şimdi filmler bile eskimiyor
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor beklesem de
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor beklesem de
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor

Так сказать (перевод)

Я ищу дороги, по которым мы снова прошли
Я думаю, город держится подальше
Я думаю, город держится подальше
Если я протяну руки, я хотел бы провести день
Но солнце встает надо мной каждую ночь
Но солнце встает надо мной каждую ночь
Так не бывает, даже если я хочу
Никто не придет, хотя я жду
Так не бывает, даже если я хочу
никто не придет
Я чувствовал запах лета даже посреди зимы
Раньше я делал длинные предложения во время разговора
Говорят, такие слова остались в старых фильмах.
Но теперь даже фильмы не стареют
Так не бывает, даже если я хочу
Никто не придет, хотя я жду
Так не бывает, даже если я хочу
никто не придет
Так не бывает, даже если я хочу
Никто не придет, хотя я жду
Так не бывает, даже если я хочу
никто не придет