Перевод текста песни Neyleyim - Emre Altuğ

Neyleyim (оригинал)

Neyleyim üc günlük ömrümü
Bu gönül sensiz hic güldümü
Sevgilim önüme ölümü
Sunsan ben icerim kendimden gecerim
Senin icin senden vazgecerim
Sunsan ben icerim kendimden gecerim
Senin icin benden vaz gecerim
Ben yagmuru gözlerinde
Bülbülü dillerinde
Günahi bedeninde
Taniyipta sevmisim
Dönmüyor yedi cihan
Esirin olmus zaman
Sarabi dudagindan
Icip öyle sevmisim…
Seni öyle sevmisim

С чем я (перевод)

Что мне делать с моими тремя днями жизни
Это сердце когда-нибудь смеялось без тебя?
Мой любовник умер раньше меня
Если ты солнце, я выпью, я отключусь от себя
Я отказываюсь от тебя ради тебя
Если ты солнце, я выпью, я отключусь от себя
Я откажусь от себя ради тебя
Я дождь в твоих глазах
на соловьиных языках
В твоем греховном теле
Я знал и любил
Семь миров не возвращаются
когда ты заключенный
Вино из твоих губ
мне так понравилось...
Я так любил тебя