Перевод текста песни Platform 89 - Employed To Serve

Platform 89 (оригинал)

I passed you today
You don’t hold yourself
The same way you used to
Back when you, you still had a smile
It’s cold outside
And that train is not, is not taking you home
Condemned to live on the threshold
There is no love for you
Stripped from your birth right, birth right is death
Where were they when you needed them
Unwanted children of this lonely world
Misery loves company
Chained to misery
Keep your head high however you can
Topping up so you don’t hollow out
To replace where your heart used to be
Keep your head high however you can
Topping up so you don’t hollow out
Sick with jealously of all with love in their lives
Guarded backs
On the threshold of the warmth of your world
And the bleakness outside
Just for a glimpse of your world
I’d do fucking anything
Stuck in purgatory
Trapped in death’s waiting room
That train came in the end
Fade into the night

Платформа 89 (перевод)

Я прошел мимо вас сегодня
ты себя не держишь
Так же, как вы привыкли
Когда-то ты все еще улыбался
На улице холодно
И этот поезд не везет тебя домой
Приговорен жить на пороге
Для тебя нет любви
Лишенный вашего права рождения, право рождения - это смерть
Где они были, когда вы нуждались в них
Нежеланные дети этого одинокого мира
Страдание любит компанию
Прикованный к страданию
Держите голову высоко, как можете
Доливайте, чтобы не опустошаться
Чтобы заменить место, где раньше было ваше сердце
Держите голову высоко, как можете
Доливайте, чтобы не опустошаться
Больные ревностью ко всем любви в их жизни
Охраняемые спины
На пороге тепла твоего мира
И мрачность снаружи
Просто чтобы заглянуть в ваш мир
я бы сделал что угодно
Застрял в чистилище
В ловушке в зале ожидания смерти
Этот поезд пришел в конце
Исчезнуть в ночи