Перевод текста песни Half Life - Employed To Serve

Half Life (оригинал)

Never realised how much I took my life for granted
BITTER
This shadow won’t shift
Rain clouds that never burst
HINDSIGHT
Nothing grows in the shade
Fragments of my life just burn away
Hollow, jaded, a heart with no hope
Part of me is missing, can’t you see?
Half life
Don’t you dismiss the way I feel
I CAN’T run away from my thoughts
I wish the ground would swallow me
Curse the clouds that have followed me
Desperate for normality
A shred of consistency
Everyday is worse than the last
Every time I reach forward my hands rot away
Revealing delicate nerves where skin used to be
Please let me live again
I’ve been searching in the dark
For the other half of me
Composed with a stiff upper lip
And yet dying on the inside
Nothing grows in the shade
Fragments of my life just burn away
Hollow, jaded, a heart with no hope
Searching for the other half of me

период полураспада (перевод)

Никогда не осознавал, насколько я воспринимал свою жизнь как должное
ГОРЬКИЙ
Эта тень не сдвинется
Дождевые облака, которые никогда не разрываются
ЗАДНИЙ ОБЗОР
В тени ничего не растет
Фрагменты моей жизни просто сгорают
Полое, измученное, сердце без надежды
Часть меня отсутствует, разве ты не видишь?
Период полураспада
Разве ты не отвергаешь то, что я чувствую
Я НЕ МОГУ убежать от своих мыслей
Я хочу, чтобы земля поглотила меня
Прокляни облака, которые следовали за мной.
Отчаянно нуждаясь в нормальности
Постоянство
Каждый день хуже предыдущего
Каждый раз, когда я тянусь вперед, мои руки гниют
Выявление тонких нервов там, где раньше была кожа
Пожалуйста, позволь мне снова жить
Я искал в темноте
Для другой половины меня
Состоит из жесткой верхней губы
И все же умирает внутри
В тени ничего не растет
Фрагменты моей жизни просто сгорают
Полое, измученное, сердце без надежды
Поиск другой половины меня