Перевод текста песни Greyer Than You Remember - Employed To Serve

Greyer Than You Remember (оригинал)

I locked all the doors, just to keep me safe
But my demons are here with me, and they won’t let me rest
I must be a sinner, for this is surely hell?
No one else is here with me
Just ghosts from my past
Let me know if I’m still alive
Let me read between these withered lines
I’ve been here before but don’t remember your name
I forget more of myself each day I still manage to breathe
They always whisper to me, they whisper all day long
Please don’t sigh
I thought I told you before
Can you hear them to?
Am I the only one?
I won’t sigh
Anymore
Now just keep your promise, don’t bother me anymore
I’ll smile through the sadness, as wolves scratch at the door
I stand here alone, amongst these faceless and nameless people
Who shout my name
Been left alone, to expire in this place
But in their eyes, I died years ago
Endless
I am the one, that time forgot
Mercy, she loves me not
I am the one, that time forgot
Misery stole my heart
And it will tear it apart
You became a burden, made me ache
You became a strain
I locked you, locked you away
Let the sun set on this eternal day
I’m unwanted

Поседелее, Чем Ты Помнишь (перевод)

Я запер все двери, просто чтобы быть в безопасности
Но мои демоны здесь со мной, и они не дадут мне покоя
Я, должно быть, грешник, ведь это точно ад?
Со мной больше никого нет
Просто призраки из моего прошлого
Дайте мне знать, если я еще жив
Позвольте мне читать между этими иссохшими строками
Я был здесь раньше, но не помню твоего имени
Я все больше забываю о себе каждый день, мне все еще удается дышать
Они всегда шепчут мне, они шепчут весь день
Пожалуйста, не вздыхай
Я думал, что сказал тебе раньше
Вы их слышите?
Я единственный?
я не вздыхаю
Больше
Теперь просто сдержи свое обещание, больше не беспокой меня.
Сквозь грусть улыбнусь, как волки царапают в дверь
Я стою здесь один, среди этих безликих и безымянных людей
Кто кричит мое имя
Остался один, чтобы истечь в этом месте
Но в их глазах я умер много лет назад
Бесконечный
Я тот, что время забыло
Милосердие, она меня не любит
Я тот, что время забыло
Страдания украли мое сердце
И это разорвет его на части
Ты стал обузой, заставил меня болеть
Вы стали штаммом
Я запер тебя, запер тебя
Пусть солнце зайдет в этот вечный день
я нежеланный