Перевод текста песни Welcome To My Life - Empire Of The Sun

Welcome To My Life (оригинал)

Welcome to my life
It’s running on empty
It’s running on nothing
You could be my love
If only you let me, let me and love you
All the things we’ve tried
Darkness to golden, summer for winter
If you loved me back
I’ll never go home grim
I’ll never be lonely
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate
'Cause I know how to stay away from pain
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
'Cause she’s walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you
Welcome to my life
I know that I want you
It’s all that I can do
You complete my life
The moment I met you
The love I confess to
All those stars that shine
There’s so many out there
Brighter than distant
We are too unfirm
The purer electric
Who would’ve guessed it?
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate
'Cause I know how to stay away from pain
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
'Cause she’s walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you
Start of something great
I know we lit a feeling in my veins
Never gonna be the one you hate
'Cause I know how to stay away from pain
I could offer life throughout the sense
I can see this girl in my life
'Cause she’s walking up, little closer now
Making everything so emotional
I feel the pleasure and pain for you

Добро Пожаловать В Мою Жизнь (перевод)

Добро пожаловать в мою жизнь
Он работает на пустом месте
Ничего не работает
Ты мог бы быть моей любовью
Если только ты позволишь мне, позволь мне любить тебя
Все, что мы пробовали
От тьмы к золоту, от лета к зиме
Если бы ты любил меня в ответ
Я никогда не пойду домой мрачным
Я никогда не буду одинок
Начало чего-то великого
Я знаю, что мы зажгли чувство в моих венах
Никогда не будешь тем, кого ты ненавидишь
Потому что я знаю, как держаться подальше от боли
Я мог бы предложить жизнь во всем смысле
Я вижу эту девушку в своей жизни
Потому что она подходит, теперь немного ближе
Делать все таким эмоциональным
Я чувствую удовольствие и боль за тебя
Добро пожаловать в мою жизнь
Я знаю, что хочу тебя
Это все, что я могу сделать
Ты завершаешь мою жизнь
В тот момент, когда я встретил тебя
Любовь, в которой я признаюсь
Все те звезды, которые сияют
Там так много
Ярче, чем далеко
Мы слишком нетверды
Более чистый электрический
Кто бы догадался?
Начало чего-то великого
Я знаю, что мы зажгли чувство в моих венах
Никогда не будешь тем, кого ты ненавидишь
Потому что я знаю, как держаться подальше от боли
Я мог бы предложить жизнь во всем смысле
Я вижу эту девушку в своей жизни
Потому что она подходит, теперь немного ближе
Делать все таким эмоциональным
Я чувствую удовольствие и боль за тебя
Начало чего-то великого
Я знаю, что мы зажгли чувство в моих венах
Никогда не будешь тем, кого ты ненавидишь
Потому что я знаю, как держаться подальше от боли
Я мог бы предложить жизнь во всем смысле
Я вижу эту девушку в своей жизни
Потому что она подходит, теперь немного ближе
Делать все таким эмоциональным
Я чувствую удовольствие и боль за тебя