Перевод текста песни Concert Pitch - Empire Of The Sun

Concert Pitch (оригинал)

I don’t wanna be so complicated
I wish it was new
Down in a new river
I just want the fire
In my heart above it
And I wanna see
A simple new life
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I believe in this world that I created
I did it for you
I wish to be your love and save you
I tried to turn back the time
I’ve got to reach against the ages
And now I realise
You were the one I always run to
O, darling
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I… I’d rather think it’s time we go
Oh, I’ll let it go
I don’t know myself
When you are not around
I won’t realise
All I got until it’s gone
Just let the fire, fire burn
O, darling
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
I don’t wanna go
I just wanna ride with you
‘Cause then I know I’ll be by your side
With you tonight
With you
Oh why is it so newer beside (with you)
With you for all the lies (with you tonight)
Tonight
With you
Oh why is it so newer beside (with you)
With you for all the lies (with you tonight)
Tonight

Концертная площадка (перевод)

Я не хочу быть таким сложным
Я хочу, чтобы это было новым
В новой реке
Я просто хочу огня
В моем сердце над ним
И я хочу видеть
Простая новая жизнь
я не хочу идти
Я просто хочу поехать с тобой
Потому что тогда я знаю, что буду рядом с тобой
С тобой сегодня вечером
я не хочу идти
Я просто хочу поехать с тобой
Потому что тогда я знаю, что буду рядом с тобой
С тобой сегодня вечером
Я верю в этот мир, который я создал
Я сделал это для тебя
Я хочу быть твоей любовью и спасти тебя
Я пытался повернуть время вспять
Я должен идти против возрастов
И теперь я понимаю
Ты был тем, к кому я всегда бегу
О, дорогая
я не хочу идти
Я просто хочу поехать с тобой
Потому что тогда я знаю, что буду рядом с тобой
С тобой сегодня вечером
я не хочу идти
Я просто хочу поехать с тобой
Потому что тогда я знаю, что буду рядом с тобой
С тобой сегодня вечером
Я... я бы предпочел подумать, что нам пора идти
О, я отпущу это
я сам не знаю
Когда тебя нет рядом
я не пойму
Все, что у меня есть, пока оно не исчезнет
Просто позволь огню, огню гореть
О, дорогая
я не хочу идти
Я просто хочу поехать с тобой
Потому что тогда я знаю, что буду рядом с тобой
С тобой сегодня вечером
я не хочу идти
Я просто хочу поехать с тобой
Потому что тогда я знаю, что буду рядом с тобой
С тобой сегодня вечером
С тобой
О, почему так новее рядом (с тобой)
С тобой за всю ложь (сегодня с тобой)
Сегодня ночью
С тобой
О, почему так новее рядом (с тобой)
С тобой за всю ложь (сегодня с тобой)
Сегодня ночью