Перевод текста песни There’s No Need - Empire Of The Sun

There’s No Need (оригинал)

Really, there’s no need to choose sides
We are on the same team
Really, there’s no need, it’s fine
We are so unusual
Really, there is no need to be kind
This letter holds the whole piece
There’s no need to choose sides
(I believe, I believe, I believe)
I think I said goodbye to my soul tonight
I think I lost the touch of us behind
I think I said goodbye to my soul tonight
And I’m flying, and I’m flying
Really, there’s no need to choose sides
We are on the same team
Really, there’s no need, it’s fine
Everything is changing
Really, we only close our eyes there
(I believe, I believe, I believe)
I think I said goodbye to my soul tonight
I think I lost the touch of us behind
I think I said goodbye to my soul tonight
And I’m flying, and I’m flying
Hey, my lonely jealous eyes
Cold steel like it’s raining light
Say, I’m going out tonight
You know now I’m quite alone
Hey, I’m only half-surprised
Unreal like it’s halo light
Say, you hear me out there crying
Some Hail love be in your path
Hey, my lonely jealous eyes
Cold steel like it’s raining light
(I believe, I believe, I believe)
I think I said goodbye to my soul tonight
I think I lost the touch of us behind
I think I said goodbye to my soul tonight
And I’m flying, and I’m flying

В Этом Нет Необходимости (перевод)

Действительно, нет необходимости выбирать чью-то сторону
Мы в одной команде
Действительно, не нужно, все в порядке
Мы такие необычные
Действительно, не нужно быть добрым
Это письмо содержит весь кусок
Нет необходимости выбирать сторону
(Я верю, я верю, я верю)
Я думаю, что сегодня вечером я попрощался со своей душой
Я думаю, что потерял связь с нами позади
Я думаю, что сегодня вечером я попрощался со своей душой
И я лечу, и я лечу
Действительно, нет необходимости выбирать чью-то сторону
Мы в одной команде
Действительно, не нужно, все в порядке
Все меняется
Действительно, мы только закрываем глаза там
(Я верю, я верю, я верю)
Я думаю, что сегодня вечером я попрощался со своей душой
Я думаю, что потерял связь с нами позади
Я думаю, что сегодня вечером я попрощался со своей душой
И я лечу, и я лечу
Эй, мои одинокие ревнивые глаза
Холодная сталь, как будто идет дождь
Скажи, я выхожу сегодня вечером
Ты знаешь, что теперь я совсем один
Эй, я только наполовину удивлен
Нереально, как ореол света
Скажи, ты слышишь, как я плачу
Радуйся, любовь будет на твоем пути
Эй, мои одинокие ревнивые глаза
Холодная сталь, как будто идет дождь
(Я верю, я верю, я верю)
Я думаю, что сегодня вечером я попрощался со своей душой
Я думаю, что потерял связь с нами позади
Я думаю, что сегодня вечером я попрощался со своей душой
И я лечу, и я лечу