Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wandering Star, исполнителя - Empire Of The Sun. Дата выпуска: 10.11.2014
Язык песни: Английский
Wandering Star*(оригинал) | Блуждающая звезда(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Just me and you, | Только ты и я, |
| What I see in you | И что я вижу в тебе, |
| I remember too, | Я тоже помню |
| Never stopped, | И не прекращал, |
| Looking now at you, | Смотрю на тебя сейчас — |
| What I really do, | Вот, что я делаю, |
| And I still call you | И до сих пор прошу тебя |
| To lead me now. | Вести меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Don't you know when you crossed my path, | Разве ты не знаешь, что, когда ты перешла мне дорогу, |
| Felt like fate, | Это словно была судьба, |
| Don't give up what we are, | Не перечёркивай того, что у нас есть, |
| Fate don't fade, | Судьба не исчезает, |
| Come walk with me into the past, | Пойдём со мной в прошлое, |
| Retrieve everything. | Вернём всё. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wandering stars might fade away, but you | Блуждающие звёзды могут гаснуть, но ты же |
| Know that the Sun is here to stay, | Знаешь, что Солнце здесь надолго, |
| I'll be the weather to you | Я стану для тебя погодой, |
| ‘Cause you walk the line | Потому что ты ступаешь между |
| Between sugar and divine, | Сладостным и божественным, |
| My sweet diamond. | Мой бриллиант. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm afraid of hope, | Я могу обнаружить, |
| I may discover | Что боюсь надежды, |
| If I look too long, | Если смотрю слишком долго, |
| Hide myself. | Спрячусь. |
| - | - |
| Staying on the move | Всё время на ходу, |
| In another town, | В другом городе, |
| All the traces of | Все твои |
| You haunt me now. | Следы преследуют меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wandering stars might fade away, but you | Блуждающие звёзды могут гаснуть, но ты же |
| Know that the Sun is here to stay, | Знаешь, что Солнце здесь надолго, |
| I'll be the weather to you | Я стану для тебя погодой, |
| ‘Cause you walk the line | Потому что ты ступаешь между |
| Between sugar and divine, | Сладостным и божественным, |
| My sweet diamond. | Мой бриллиант. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Окончание припева:] |
| Never forget that avenue, | Никогда не забуду тот проспект, |
| Summer wept in love with you, | Лето, пропитанное любовью к тебе, |
| Since you caught my heat on you, | Раз мой жар перекинулся на тебя, |
| Feel the streets that led me to. [2x] | Прикоснись к улицам, приведшим меня. [2x] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Am I past the road? | Я пропустил дорогу? |
| I'm straight arrow, | Я прям, как стрела, |
| I'mma feel right now. | Я почувствую это прямо сейчас. |
| Falling crown, | Корона падает, |
| In just a while | Но уже скоро |
| I'll be back in style, | Я вернусь в моду, |
| Way beyond the dunes | Далеко за дюнами |
| Towards the sun. | Навстречу солнцу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Wandering stars might fade away, but you | Блуждающие звёзды могут гаснуть, но ты же |
| Know that the Sun is here to stay, | Знаешь, что Солнце здесь надолго, |
| I'll be the weather to you | Я стану для тебя погодой, |
| ‘Cause you walk the line | Потому что ты ступаешь между |
| Between sugar and divine, | Сладостным и божественным, |
| My sweet diamond. | Мой бриллиант. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Окончание припева:] |
| Never forget that avenue, | Никогда не забуду тот проспект, |
| Summer wept in love with you, | Лето, пропитанное любовью к тебе, |
| Since you caught my heat on you, | Раз мой жар перекинулся на тебя, |
| Feel the streets that led me to. [4x] | Прикоснись к улицам, ведшим меня. [4x] |
| - | - |
Wandering Star(оригинал) |
| Just me and you, |
| What I see in you |
| I remember too |
| Never stopped |
| Looking now at you |
| What I really do |
| Just one look on you |
| Don’t leave me now |
| Don’t you know when you crossed my path |
| Felt like fate |
| Don’t you give all to who we are |
| Fate don’t fade |
| I’m not gon' coop into the past, |
| Retrieve everything |
| Wandering stars might fade away, but you |
| Know that the Sun is here to stay |
| I’ll be the one to tell you |
| 'Cause you walk the line |
| Between sugar and divine, |
| My sweet diamond |
| I’m afraid of hope, I may discover |
| If I look too long, hide myself |
| Staying on the move, in another town |
| All the traces of you haunt me now |
| Wandering stars might fade away, but you |
| Know that the Sun is here to stay |
| I’ll be the one to tell you |
| 'Cause you walk the line |
| Between sugar and divine, |
| My sweet diamond |
| Never forget that avenue |
| Summer went in love with you |
| (Never forget) |
| Since you caught my hit on you, |
| Feel the streets that led me to |
| Am I past the road |
| I’m straight arrow |
| I’ma feel right now |
| Falling crown |
| In just a while |
| I’ll be back in style |
| Way beyond the tunes |
| Towards the sun |
| Wandering stars might fade away, but you |
| Know that the Sun is here to stay |
| I’ll be the one to tell you |
| 'Cause you walk the line |
| Between sugar and divine, |
| My sweet diamond |
| Never forget that avenue |
| Summer went in love with you |
| (Never forget) |
| Since you caught my hit on you, |
| Feel the streets that led me to |
Блуждающая звезда(перевод) |
| Только ты и я, |
| Что я вижу в тебе |
| я тоже помню |
| Никогда не останавливался |
| Глядя сейчас на вас |
| Что я действительно делаю |
| Всего один взгляд на тебя |
| Не оставляй меня сейчас |
| Разве ты не знаешь, когда ты пересек мой путь |
| Почувствовал себя судьбой |
| Разве ты не отдаешь все тому, кто мы |
| Судьба не меркнет |
| Я не собираюсь копаться в прошлом, |
| Получить все |
| Блуждающие звезды могут исчезнуть, но ты |
| Знайте, что Солнце здесь, чтобы остаться |
| Я буду тем, кто скажет тебе |
| Потому что ты идешь по линии |
| Между сахаром и божественным, |
| Мой сладкий бриллиант |
| Я боюсь надежды, я могу обнаружить |
| Если я смотрю слишком долго, спрячься |
| Оставаясь в движении, в другом городе |
| Все следы тебя преследуют меня сейчас |
| Блуждающие звезды могут исчезнуть, но ты |
| Знайте, что Солнце здесь, чтобы остаться |
| Я буду тем, кто скажет тебе |
| Потому что ты идешь по линии |
| Между сахаром и божественным, |
| Мой сладкий бриллиант |
| Никогда не забывайте этот проспект |
| Лето влюбилось в тебя |
| (Никогда не забуду) |
| Поскольку ты поймал мой удар по тебе, |
| Почувствуй улицы, которые привели меня к |
| Я мимо дороги |
| я прямая стрела |
| Я чувствую прямо сейчас |
| Падающая корона |
| Через некоторое время |
| Я вернусь в стиле |
| Путь за мелодии |
| К солнцу |
| Блуждающие звезды могут исчезнуть, но ты |
| Знайте, что Солнце здесь, чтобы остаться |
| Я буду тем, кто скажет тебе |
| Потому что ты идешь по линии |
| Между сахаром и божественным, |
| Мой сладкий бриллиант |
| Никогда не забывайте этот проспект |
| Лето влюбилось в тебя |
| (Никогда не забуду) |
| Поскольку ты поймал мой удар по тебе, |
| Почувствуй улицы, которые привели меня к |