Перевод текста песни Awakening - Empire Of The Sun

Awakening (оригинал)

Is there a part of me that's part of you?
If I shed a tear, baby do you bleed?
Is there a heart in me that's close to you?
Is there a path to you I haven't seen?

I can't ever,
Ever tell you why
You are my horizon,
I'll just hold my tongue.
I really wanna show you how I'm loving you
In my life,
In my life,
In my life.

New innocence
Awakening in me, in me,
Awakening!
New innocence
Awakening in me, in me,
Awakening!

Crystal sparks when I spotted you,
Ricocheting colours in a cavalcade,
Eye of the storm is a part of you,
The Empire's Sun, the eternal flame.

I can't ever,
Ever tell you why
You are my horizon,
I'll just hold my tongue.
I really wanna show you how I'm loving you
In my life,
In my life,
In my life.

New innocence
Awakening in me, in me,
Awakening!
New innocence
Awakening in me, in me,
Awakening!

Awakening!
Awakening!

There's a higher way from here,
There's a higher way from here,
There's a place we run from here,
There's a place that's far from here.

New innocence
Awakening in me, in me,
Awakening!
New innocence
Awakening in me, in me,
Awakening!

Пробуждение (перевод)

Есть ли во мне частица, которая принадлежит и тебе?
Если я пролью слезу, крошка, прольётся ли твоя кровь?
Бьётся ли во мне сердце, близкое тебе?
Есть тропа, ведущая к тебе, которую я не видел?

Я никогда,
Никогда не смогу сказать тебе, почему
Ты мой горизонт,
Я придержу язык.
Я очень хочу показать тебе, как люблю тебя
В своей жизни,
В своей жизни,
В своей жизни.

Новая чистота
Пробуждается во мне, во мне,
Пробуждение!
Новая чистота
Пробуждается во мне, во мне,
Пробуждение!

Когда я заметил тебя, заискрился хрусталь,
Кавалькадой пронёсся рикошет красок,
Глаз бури — это часть тебя,
Солнце империи, вечное пламя.

Я никогда,
Никогда не смогу сказать тебе, почему
Ты мой горизонт,
Я придержу язык.
Я очень хочу показать тебе, как люблю тебя
В своей жизни,
В своей жизни,
В своей жизни.

Новая чистота
Пробуждается во мне, во мне,
Пробуждение!
Новая чистота
Пробуждается во мне, во мне,
Пробуждение!

Пробуждение!
Пробуждение!

Отсюда есть дорога вверх,
Отсюда есть дорога вверх,
Есть место, куда мы убежим,
Далёкое и желанное.

Новая чистота
Пробуждается во мне, во мне,
Пробуждение!
Новая чистота
Пробуждается во мне, во мне,
Пробуждение!