Перевод текста песни Feels So Good - Empire Cast, Jussie Smollett, Rumer Willis

Feels So Good (оригинал)

I need that release, it’s taking me over
Whatever you want, whatever you say, just give me another
And I’ll be there for you
To give it all to you
You know I feind for you, yeah
And I’ll never leave
Everything that you say, is what I’ve been needing to hear
For all the rest of my days
I don’t need the truth, tell me what to do
I believe in you
And I know, I don’t really need it
But I don’t care, I just wanna feel it
'Cause it’s all in my mind, yeah
Oh, it’s all in my mind
What I believe, is what you say, hey
I’m on my knees, babe
And you respect, yeah
You know if I could I’d take all I would
Yeah it hurts so bad, but it feels so good
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
Though it hurts so bad, but it feels so good
I need it bad, but you know I like that
'Cause you bring me up top of the world, you know I buy that
So take me all the way every night and day
Let me be your slave
You look in my eyes, you know that I never lie
'Cause now I got nothing to fear
When I got you on my side
And I don’t even care what is wrong or right
Take me to your life, oh yeah
And i know, I don’t really need it
I don’t care, i just wanna feel it
Cause it’s all in my mind, yeah, yeah
Oh, it’s all in my mind
What I believe, is what you say, hey
I’m on my knees, babe
And you respect, yeah
You know if I could I’d take all i would
Yeah it hurts so bad, but it feels so good
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
Though it hurts so bad, but it feels so good
Tryin' to do it all again
I’ve been playin' myself again
But everything little thing I do it for
Is for you-ou-ou-ou-ou
What I believe, is what you say, hey
I' on my knees, babe
And you respect, yeah
You know if I could I’d take all I would
Yeah it hurts so bad, but it feels so good
What I believe, is what you say, hey
I’m on my knees, babe
And you respect, yeah
You know if I could I’d take all I would
Yeah it hurts so bad, but it feels so good
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
I’m a fiend, yeah, yeah, yeah
Though it hurts so bad, but it feels so good

Мне Так Хорошо (перевод)

Мне нужен этот релиз, он захватывает меня
Что бы вы ни хотели, что бы вы ни говорили, просто дайте мне еще один
И я буду рядом с тобой
Чтобы дать вам все это
Ты знаешь, я нахожусь за тебя, да
И я никогда не уйду
Все, что вы говорите, это то, что мне нужно услышать
На все остальные мои дни
Мне не нужна правда, скажи мне, что делать
Я в тебя верю
И я знаю, мне это действительно не нужно
Но мне все равно, я просто хочу это почувствовать
Потому что это все в моих мыслях, да
О, это все в моих мыслях
Во что я верю, это то, что ты говоришь, эй
Я на коленях, детка
И ты уважаешь, да
Вы знаете, если бы я мог, я бы взял все, что мог бы
Да, это так больно, но так хорошо
Я дьявол, да, да, да
Я дьявол, да, да, да
Я дьявол, да, да, да
Хотя это так больно, но так хорошо
Мне это очень нужно, но ты знаешь, мне это нравится
Потому что ты поднимаешь меня на вершину мира, ты знаешь, я покупаюсь на это
Так что ведите меня всю дорогу каждую ночь и день
Позвольте мне быть вашим рабом
Ты смотришь мне в глаза, ты знаешь, что я никогда не лгу
Потому что теперь мне нечего бояться
Когда ты был на моей стороне
И мне даже все равно, что неправильно, а что правильно
Возьми меня в свою жизнь, о да
И я знаю, мне это действительно не нужно
Мне все равно, я просто хочу почувствовать это
Потому что это все в моих мыслях, да, да
О, это все в моих мыслях
Во что я верю, это то, что ты говоришь, эй
Я на коленях, детка
И ты уважаешь, да
Вы знаете, если бы я мог, я бы взял все, что я бы
Да, это так больно, но так хорошо
Я дьявол, да, да, да
Я дьявол, да, да, да
Я дьявол, да, да, да
Хотя это так больно, но так хорошо
Попробуйте сделать все это снова
Я снова играл в себя
Но все мелочи, ради которых я это делаю
Это для вас-у-у-у-у
Во что я верю, это то, что ты говоришь, эй
Я на коленях, детка
И ты уважаешь, да
Вы знаете, если бы я мог, я бы взял все, что мог бы
Да, это так больно, но так хорошо
Во что я верю, это то, что ты говоришь, эй
Я на коленях, детка
И ты уважаешь, да
Вы знаете, если бы я мог, я бы взял все, что мог бы
Да, это так больно, но так хорошо
Я дьявол, да, да, да
Я дьявол, да, да, да
Я дьявол, да, да, да
Хотя это так больно, но так хорошо