Перевод текста песни Battle Cry - Empire Cast, Jussie Smollett

Battle Cry (оригинал)

Ohhhh
I fought this fight before
And lucked up on a win
My bravery done failed
My opposition failed
But now they’re back again
And all of my fears
And all of my doubts
Are lacing their boots
And grabbing their guns
The war is on now
Oooh
And they’re marching in
Ooooh
And they’re marching in
Ooooh
And they’re marching in
Ooooo
I can hear the battle cry
At war with my heart and mind
And they’re marching in
Ooooh
Woooooah, Ooooh
Fear inside my brain
I’m terrified
And doubt takes over love
I’m paralyzed
Oooh
With darkness drowns the light
But I won’t lose this fight
No giving in, no giving out
No
Even though all of my fears
And all of my doubts
Are outside my door
Ready for war
Right here and now
And they’re marching in
Ooooh
And they’re marching in
Ooooh
And they’re marching in
Ooooo
I can hear the battle cry
At war with my heart and mind
And they’re marching in
Ooooh
I refuse to lose this battle
Let whatever come my way
I am stronger than my rival
No I will not fall today
I refuse to lose this battle
Let whatever come my way
I am stronger than my rival
No I will not fall today
I refuse to lose this battle
Let whatever come my way
I am stronger than my rival
No I will not fall today
I refuse to lose this battle
Let whatever come my way
I am stronger than my rival
No I will not fall today
And they’re marching in
Ooooh
And they’re marching in
Ooooh
And they’re marching in
Ooooo
I can hear the battle cry
At war with my heart and mind
And they’re marching in
Ooooh
Woooooah, Ooooh

Боевой клич (перевод)

Оооо
Я дрался в этом бою раньше
И повезло с победой
Моя храбрость потерпела неудачу
Моя оппозиция потерпела неудачу
Но теперь они снова вернулись
И все мои страхи
И все мои сомнения
шнуруют ботинки
И хватая их оружие
Война идет сейчас
ооо
И они маршируют
Оооо
И они маршируют
Оооо
И они маршируют
Ооооо
Я слышу боевой клич
В войне с моим сердцем и разумом
И они маршируют
Оооо
Вооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Страх в моем мозгу
Я в ужасе
И сомнение берет верх над любовью
я парализован
ооо
С тьмой тонет свет
Но я не проиграю этот бой
Не сдаваться, не сдаваться
Нет
Хотя все мои страхи
И все мои сомнения
За моей дверью
Готов к войне
Прямо здесь и сейчас
И они маршируют
Оооо
И они маршируют
Оооо
И они маршируют
Ооооо
Я слышу боевой клич
В войне с моим сердцем и разумом
И они маршируют
Оооо
Я отказываюсь проигрывать эту битву
Пусть все придет на моем пути
Я сильнее своего соперника
Нет, сегодня я не упаду
Я отказываюсь проигрывать эту битву
Пусть все придет на моем пути
Я сильнее своего соперника
Нет, сегодня я не упаду
Я отказываюсь проигрывать эту битву
Пусть все придет на моем пути
Я сильнее своего соперника
Нет, сегодня я не упаду
Я отказываюсь проигрывать эту битву
Пусть все придет на моем пути
Я сильнее своего соперника
Нет, сегодня я не упаду
И они маршируют
Оооо
И они маршируют
Оооо
И они маршируют
Ооооо
Я слышу боевой клич
В войне с моим сердцем и разумом
И они маршируют
Оооо
Вооооооооооооооооооооооооооооооооооо