Перевод текста песни Insecurities - Jussie Smollett

Insecurities (оригинал)

«He's so inspiring to me»
«He ain’t shit from what I see»
«Oh, he’s voice is so heavenly»
«That nigga sound like a crying lamb»
«Will his blackness scare white folks away?»
«Will they all turn when they hear he’s gay?»
«Is my success just one big mistake?»
«Yo, don’t be a bitch listening to what they say»
That’s my insecurities
I’m just being honest
That’s my insecurities
I’m just being honest
But you see they want me to accept and follow that
So that slows me down and throw me right off track
That’s my insecurities
I’m just being honest
This goes out to the little boy who’s got it rough
Fears of being unfit, feeling like you ain’t good enough
And for the little girl who’s told that she’s «too fit» or «you're too fat»
That she’s «too brown», «too strong», «too smart» to unapologetically laugh
Fuck those insecurities
Let’s keep it honest
Fuck all your insecurities
Let’s keep it honest
Don’t you see they want you to accept they lies as facts
So it can slow you down and throw you right off track
Fuck your insecurities
Man made insecurities
No need insecurities (No)
(Now we got that out the way)

Неуверенность (перевод)

«Он меня так вдохновляет»
«Он не дерьмо из того, что я вижу»
«Ой, у него голос такой божественный»
«Этот ниггер звучит как плачущий ягненок»
«Не отпугнет ли его чернота белых людей?»
«Они все повернутся, когда узнают, что он гей?»
«Является ли мой успех всего лишь одной большой ошибкой?»
«Эй, не будь сукой, слушай, что они говорят»
Это моя неуверенность
я просто честен
Это моя неуверенность
я просто честен
Но вы видите, что они хотят, чтобы я принял и следовал этому
Так что это замедляет меня и сразу сбивает с пути
Это моя неуверенность
я просто честен
Это касается маленького мальчика, которому тяжело
Страх быть непригодным, ощущение, что ты недостаточно хорош
И для маленькой девочки, которой говорят, что она «слишком стройная» или «ты слишком толстая»
Что она «слишком смуглая», «слишком сильная», «слишком умная», чтобы беззастенчиво смеяться
К черту эту неуверенность
Давайте будем честными
Трахни все свои неуверенности
Давайте будем честными
Разве ты не видишь, что они хотят, чтобы ты принял их ложь как факты
Так что это может замедлить вас и сбить с пути
Трахни свою неуверенность
Неуверенность, созданная человеком
Нет нужды в неуверенности (Нет)
(Теперь мы разобрались с этим)