Перевод текста песни Some Things Never Die - EMPHATIC

Some Things Never Die (оригинал)

Looking out into the great unknown
In here… waiting for the mystery to unfold
Because every remedy I dream of fails me
When I think I’m getting out I end up back where I was
When you were the one
And I’m so tired of feeling like…
Like I can’t find a reason I can justify
Because I keep hoping you’ll fade in tonight — but your memory’s
Always there beside me like some holy light
But no matter how hard that I try
I guess some things never die (oh!)
I guess some things never die
Here I am trying to hold in self
I’m still — more fragile than I’ve ever been
I know that you’re never coming back but I can’t
Let go of the past — my mind has got me
Stuck where it was
You’re still the only one
But I’m so tired of feeling like…
Like I can’t find a reason I can justify
Because I keep hoping you’ll fade in tonight — but your memory’s
Always there beside me like some holy light
But no matter how hard that I try
I guess some things never die
It’s about time that I realized open up my eyes and let you go
But deep inside I don’t think we’re meant to be alone
Some things have to end — some things don’t survive
But I know somethings never die!
I can’t find a reason I can justify
Because I keep hoping you’ll fade in tonight — but your memory’s
Always there beside me like some holy light
But no matter how hard that I try
I guess some things never die
I guess some things never die
Some things never die

Некоторые Вещи Никогда Не Умирают (перевод)

Глядя в великое неизвестное
Здесь... ожидая раскрытия тайны
Потому что каждое средство, о котором я мечтаю, не помогает мне.
Когда я думаю, что выхожу, я возвращаюсь туда, где был
Когда ты был единственным
И я так устала чувствовать себя...
Как будто я не могу найти причину, которую могу оправдать
Потому что я продолжаю надеяться, что ты исчезнешь сегодня ночью, но твоя память
Всегда рядом со мной, как святой свет
Но как бы я ни старался
Я думаю, некоторые вещи никогда не умирают (о!)
Я думаю, некоторые вещи никогда не умирают
Здесь я пытаюсь сдержать себя
Я все еще — более хрупкий, чем когда-либо
Я знаю, что ты никогда не вернешься, но я не могу
Отпусти прошлое — мой разум завладел мной
Застрял там, где был
Ты все еще единственный
Но я так устала чувствовать себя...
Как будто я не могу найти причину, которую могу оправдать
Потому что я продолжаю надеяться, что ты исчезнешь сегодня ночью, но твоя память
Всегда рядом со мной, как святой свет
Но как бы я ни старался
Я думаю, некоторые вещи никогда не умирают
Пришло время, когда я понял, открою глаза и отпущу тебя.
Но глубоко внутри я не думаю, что мы должны быть одни
Некоторые вещи должны закончиться – некоторые вещи не выживают
Но я знаю, что что-то никогда не умирает!
Я не могу найти причину, которую могу оправдать
Потому что я продолжаю надеяться, что ты исчезнешь сегодня ночью, но твоя память
Всегда рядом со мной, как святой свет
Но как бы я ни старался
Я думаю, некоторые вещи никогда не умирают
Я думаю, некоторые вещи никогда не умирают
Некоторые вещи никогда не умирают