Перевод текста песни Remember Me - EMPHATIC, Bill Hudson

Remember Me (оригинал)

The dust will rise, as I leave you far behind
You’re a stranded soul, paralyzed, lost and cold
You were out of control, now there’s nowhere to go
Stop trying to hold on
You’re a memory, you don’t exist
Before you drop dead think about this
Remember me when you’re all alone
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
The feeling’s dead, just like every word you said
Don’t apologize, cause I’m better off this time
You were out of control, now there’s nowhere to go
Stop trying to hold on
You’re a memory, you don’t exist
Before you drop dead think about this
Remember me when you’re all alone
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
When you’re all alone and there’s nowhere to go
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
(As I leave you far behind)
(The feeling’s dead)
Remember me when you’re all alone
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
When you’re all alone and there’s nowhere to go
Remember I told you so
And when the stitches don’t hold, and you start to bleed
Remember me
Remember me

Запомнить меня (перевод)

Пыль поднимется, когда я оставлю тебя далеко позади
Ты застрявшая душа, парализованная, потерянная и холодная
Вы вышли из-под контроля, теперь некуда идти
Перестаньте пытаться держаться
Ты память, ты не существуешь
Прежде чем упасть замертво, подумай об этом
Вспоминай меня, когда ты совсем один
Помните, я говорил вам об этом
И когда швы не держатся, и ты начинаешь кровоточить
Запомни меня
Чувство мертво, как и каждое твое слово
Не извиняйся, потому что на этот раз мне лучше
Вы вышли из-под контроля, теперь некуда идти
Перестаньте пытаться держаться
Ты память, ты не существуешь
Прежде чем упасть замертво, подумай об этом
Вспоминай меня, когда ты совсем один
Помните, я говорил вам об этом
И когда швы не держатся, и ты начинаешь кровоточить
Запомни меня
Когда ты совсем один и некуда идти
Помните, я говорил вам об этом
И когда швы не держатся, и ты начинаешь кровоточить
Запомни меня
(Поскольку я оставляю вас далеко позади)
(Чувство мертво)
Вспоминай меня, когда ты совсем один
Помните, я говорил вам об этом
И когда швы не держатся, и ты начинаешь кровоточить
Запомни меня
Когда ты совсем один и некуда идти
Помните, я говорил вам об этом
И когда швы не держатся, и ты начинаешь кровоточить
Запомни меня
Запомни меня