Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Forget About Me, исполнителя - EMPHATIC. Песня из альбома Damage, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.07.2011
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Don't Forget about Me(оригинал) | Не забывай обо мне(перевод на русский) |
I know time will come and try to take away these memories | Я знаю, время придёт и попытается забрать эти воспоминания, |
But no matter how far I go I won't forget | Но куда бы я ни поехал, я не забуду... |
I know I might not see some of these faces again | Я знаю, что некоторых я, возможно, больше не увижу, |
Why do all good things have to end? | Почему все хорошее должно заканчиваться? |
- | - |
I remember the first day when I saw your face | Я помню первый день, когда я увидел твое лицо, |
You kept me on track | Ты следила, чтобы я не сбился с пути. |
Now we're watching the years | Теперь мы наблюдаем, |
As they disappear, looking back | Оглядываясь назад, как проносятся годы... |
- | - |
Don't forget about me, no matter what you do | Не забывай обо мне, что бы ты ни делала, |
Don't forget about me, I'm always here for you | Не забывай обо мне, для тебя я всегда буду здесь, |
Don't forget about what we had, our time here might be through | Не забывай о том, что у нас было, возможно, наше время здесь уже прошло... |
Don't forget about me and I will always remember you | Не забывай обо мне, и я всегда буду помнить тебя... |
- | - |
Some will stay and some will go, see how the next page begins | Кто-то останется, кто-то уйдёт, смотри, как открывается следующая страница, |
But we'll always have this chapter, you and me | Но у нас всегда будет эта глава — я и ты... |
I've got my songs, there's no right or wrong, I've just got to see | У меня есть мои песни, в них нет правильного или неправильного, я просто должен видеть, |
Wherever you are, I hope you're listening | Где бы ты ни была, я верю, ты слышишь... |
- | - |
Don't forget about me, no matter what you do | Не забывай обо мне, что бы ты ни делала, |
Don't forget about me, I'm always here for you | Не забывай обо мне, для тебя я всегда буду здесь, |
Don't forget about what we had, our time here might be through | Не забывай о том, что у нас было, возможно, наше время здесь уже прошло... |
Don't forget about me and I will always remember you | Не забывай обо мне, и я всегда буду помнить тебя... |
- | - |
We'll say our goodbyes, with tears in our eyes | Мы попрощаемся друг с другом со слезами на глазах, |
It's okay to move on, just know I'll never let you go | Двигаться дальше — это нормально, просто знай, что я никогда тебя не отпущу... |
- | - |
I remember the first day when I saw your face | Я помню первый день, когда я увидел твое лицо, |
You kept me on track | Ты следила, чтобы я не сбился с пути. |
Now we're watching the years | Теперь мы наблюдаем, |
As they disappear, looking back | Оглядываясь назад, как проносятся годы... |
- | - |
Don't forget about me, no matter what you do | Не забывай обо мне, что бы ты ни делала, |
Don't forget about me, I'm always here for you | Не забывай обо мне, для тебя я всегда буду здесь, |
Don't forget about what we had, our time here might be through | Не забывай о том, что у нас было, возможно, наше время здесь уже прошло... |
Don't forget about me and I will always remember you | Не забывай обо мне, и я всегда буду помнить тебя... |
Don't Forget About Me(оригинал) |
I know time will come and try to take away these memories |
But no matter how far I go I won’t forget |
I know I might not see some of these faces again |
Why do all good things have to end? |
I remember the first day when I saw your face |
You kept me on track |
Now we’re watching the years |
As they disappear, looking back |
Don’t forget about me, no matter what you do |
Don’t forget about me, I’m always here for you |
Don’t forget about what we had, our time here might be through |
Don’t forget about me and I will always remember you |
Some will stay and some will go, see how the next page begins |
But we’ll always have this chapter, you and me |
I’ve got my songs, there’s no right or wrong, I’ve just got to see |
Wherever you are, I hope you’re listening |
Don’t forget about me, no matter what you do |
Don’t forget about me, I’m always here for you |
Don’t forget about what we had, our time here might be through |
Don’t forget about me and I will always remember you |
We’ll say our goodbyes, with tears in our eyes |
It’s okay to move on, just know I’ll never let you go |
I remember the first day when I saw your face |
You kept me on track |
Now we’re watching the years |
As they disappear, looking back |
Don’t forget about me, no matter what you do |
Don’t forget about me, I’m always here for you |
Don’t forget about what we had, our time here might be through |
Don’t forget about me and I will always remember you |
Не Забывай Обо Мне(перевод) |
Я знаю, придет время, и я попытаюсь убрать эти воспоминания. |
Но как бы далеко я ни пошел, я не забуду |
Я знаю, что могу больше не увидеть некоторых из этих лиц |
Почему все хорошее должно заканчиваться? |
Я помню первый день, когда увидел твое лицо |
Вы держали меня в курсе |
Теперь мы наблюдаем годы |
Когда они исчезают, оглядываясь назад |
Не забывай обо мне, что бы ты ни делал |
Не забывай обо мне, я всегда рядом с тобой |
Не забывайте о том, что у нас было, наше время здесь может пройти через |
Не забывай обо мне, и я всегда буду помнить тебя |
Некоторые останутся, а некоторые уйдут, посмотрите, как начинается следующая страница |
Но у нас всегда будет эта глава, ты и я. |
У меня есть свои песни, нет правильного или неправильного, я просто должен увидеть |
Где бы вы ни были, надеюсь, вы слушаете |
Не забывай обо мне, что бы ты ни делал |
Не забывай обо мне, я всегда рядом с тобой |
Не забывайте о том, что у нас было, наше время здесь может пройти через |
Не забывай обо мне, и я всегда буду помнить тебя |
Мы попрощаемся со слезами на глазах |
Можно двигаться дальше, просто знай, что я никогда тебя не отпущу |
Я помню первый день, когда увидел твое лицо |
Вы держали меня в курсе |
Теперь мы наблюдаем годы |
Когда они исчезают, оглядываясь назад |
Не забывай обо мне, что бы ты ни делал |
Не забывай обо мне, я всегда рядом с тобой |
Не забывайте о том, что у нас было, наше время здесь может пройти через |
Не забывай обо мне, и я всегда буду помнить тебя |