Перевод текста песни White Line - Emmylou Harris

White Line (оригинал)

It seems like I was there from the start
A witness to your wild and reckless heart
You showed me the way but now you’re gone
Quicker than the trigger of an outlaw’s gun
Living fast and dying young
A victim of this road you left me on
White line took my baby
Led him down that dark highway
Headlight blind, driving crazy
If my wheels keep turning
Gonna roll that white line away
We worked the road as hard as we could drive her
But now I am the only survivor
From night to night at every place I play in
The sweetness of your song remains
I’ll be the keeper of the flame
Until every soul hears what your heart was saying
All the nights you spent alone
All the love I’d never shown
All the words I could not say
Till that white line took you away
White line took you away
I’ll follow this white line down where it’s winding
Because somewhere up ahead your light’s still shining
The sound of the silver strings will guide me
I’ve stood and watched the bridges burn
I’m past the point of no return
Oh, how I wish that you were here beside me
White line took my baby
Led him down

Белая линия (перевод)

Кажется, я был там с самого начала
Свидетель вашего дикого и безрассудного сердца
Ты показал мне путь, но теперь тебя нет
Быстрее, чем спусковой крючок пистолета преступника
Жить быстро и умереть молодым
Жертва этой дороги, на которой ты меня оставил
Белая линия забрала моего ребенка
Вел его по темному шоссе
Фара слепая, схожу с ума
Если мои колеса продолжают вращаться
Собираюсь свернуть эту белую линию
Мы работали на дороге так усердно, как могли вести ее
Но теперь я единственный выживший
С ночи на ночь в каждом месте, где я играю
Сладость вашей песни остается
Я буду хранителем пламени
Пока каждая душа не услышит, что говорило твое сердце
Все ночи, которые вы провели в одиночестве
Вся любовь, которую я никогда не показывал
Все слова, которые я не мог сказать
Пока эта белая линия не унесла тебя
Белая линия унесла тебя
Я пойду по этой белой линии вниз, где она извивается
Потому что где-то впереди твой свет все еще сияет
Звук серебряных струн направит меня
Я стоял и смотрел, как горят мосты
Я прошел точку невозврата
О, как бы я хотел, чтобы ты был рядом со мной
Белая линия забрала моего ребенка
привел его вниз