Перевод текста песни We Shall Rise - Emmylou Harris

We Shall Rise (оригинал)

In that Resurrection morning
When the trumpet of God shall sound
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
Then the saints will come rejoicing and
No tears will e’er be found
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
We shall rise, (hallelujah) we shall rise (amen)
We shall rise, (hallelujah)
In that Resurrection morning
When these prison bars are broken
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
In that Resurrection morning
When the shades of life has fled
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
In the day of glory dawning when the sea
Gives up His dead
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
I shall see my blessed Savior
Who so freely died for me We shall rise, (hallelujah) we shall rise.
And our fathers and our mothers and our
Loved ones we shall see
We shall rise, (hallelujah) we shall rise.

Мы Поднимемся (перевод)

В то утро Воскресения
Когда зазвучит труба Божья
Мы поднимемся, (аллилуйя) мы поднимемся.
Тогда святые придут, радуясь, и
Слезы никогда не будут найдены
Мы поднимемся, (аллилуйя) мы поднимемся.
Мы поднимемся, (аллилуйя) мы поднимемся (аминь)
Мы поднимемся, (аллилуйя)
В то утро Воскресения
Когда эти тюремные решетки сломаны
Мы поднимемся, (аллилуйя) мы поднимемся.
В то утро Воскресения
Когда тени жизни сбежали
Мы поднимемся, (аллилуйя) мы поднимемся.
В день рассвета славы, когда море
Отдает своих мертвых
Мы поднимемся, (аллилуйя) мы поднимемся.
Я увижу моего благословенного Спасителя
Кто так свободно умер за меня Мы воскреснем, (аллилуйя) мы воскреснем.
И наши отцы, и наши матери, и наши
Любимых мы увидим
Мы поднимемся, (аллилуйя) мы поднимемся.