Перевод текста песни Waltz Across Texas Tonight - Emmylou Harris

Waltz Across Texas Tonight (оригинал)

The wind can blow cold, it moans and it cries
When it carries the sound of a thousand goodbyes
But if you listen tonight on that high, lonely plain
You’ll just hear my voice as it calls out your name
You’ll just hear my voice as it calls out your name
You’ve been on a road that just don’t seem to end
Where that broken old heart of yours won’t ever mend
You’ve crossed over bridges and bridges they burn
So many rivers and so much to learn
So many bridges and so much to learn
But the moon is so full, the stars are so bright
And my hand is steady, my touch is light
Look in my eyes, hold on real tight
And I’ll waltz you, my darling, across Texas tonight
I’ll waltz you, my darling, across Texas tonight
We both have known hard luck and love that’s gone wrong
When the ghosts take the shadows and the night takes too long
We folded our cards when the hand wasn’t strong
But that wheel will keep spinning long after we’re gone
Yeah, that wheel will keep spinning long after we’re gone
And the moon is so full, the stars are so bright
And my hand is steady, my touch is light
Look in my eyes, hold on real tight
I’ll waltz you, my darling, across Texas tonight
I’ll waltz you, my darling, across Texas tonight
Look in my eyes, hold on real tight
And I’ll waltz you, my darling, across Texas tonight
I’ll waltz you, my darling, across Texas tonight

Вальс Через Техас Сегодня вечером (перевод)

Ветер может дуть холодным, он стонет и плачет
Когда он несет звук тысячи прощаний
Но если вы слушаете сегодня вечером на этой высокой одинокой равнине
Вы просто услышите мой голос, когда он произносит ваше имя
Вы просто услышите мой голос, когда он произносит ваше имя
Вы были на пути, который, кажется, не заканчивается
Где твое разбитое старое сердце никогда не срастется
Вы пересекли мосты и мосты, которые они сжигают
Так много рек и так многому нужно научиться
Так много мостов и так многому нужно научиться
Но луна такая полная, звезды такие яркие
И моя рука устойчива, мое прикосновение легкое
Посмотри мне в глаза, держись крепче
И я буду вальсировать тебя, моя дорогая, сегодня вечером через Техас
Я прокачаю тебя, моя дорогая, сегодня вечером через Техас
Мы оба познали неудачу и любовь, которая пошла не так
Когда призраки уходят в тени, а ночь длится слишком долго
Мы сбрасывали карты, когда рука не была сильной
Но это колесо будет крутиться еще долго после того, как мы уйдем.
Да, это колесо будет крутиться еще долго после того, как мы уйдем.
И луна такая полная, звезды такие яркие
И моя рука устойчива, мое прикосновение легкое
Посмотри мне в глаза, держись крепче
Я прокачаю тебя, моя дорогая, сегодня вечером через Техас
Я прокачаю тебя, моя дорогая, сегодня вечером через Техас
Посмотри мне в глаза, держись крепче
И я буду вальсировать тебя, моя дорогая, сегодня вечером через Техас
Я прокачаю тебя, моя дорогая, сегодня вечером через Техас