Перевод текста песни Thanks to You - Emmylou Harris

Thanks to You (оригинал)

Well goodness is it really real
It would take a baby child to know the way I feel
On my flutter in the blue
I would take the credit but it’s thanks to you
Ooh yeah I’m a sinner and
I ain’t some beginner
I’ll uncork a pint of trouble
Sit down and drink a double
I’m thirsty for somethin’lighter
That’ll get me even tighter
And tighter until one day
I think I hear angels play
Well goodness is it really real
It would take a baby child to know the way I feel
On my flutter in the blue
I would take the credit but it’s thanks to you
Now someday up in glory
Well I’ll weep and tell the story
To someone who will smile and say
You’re a mess but you’re my child
Goodness is it real
It would take a baby child to know the way I feel
On my flutter in the blue
I would take the credit but it’s thanks to you
Now someday up in glory
Well I’ll weep and tell the story
To someone who will smile and say
You’re a mess but you’re my child
Goodness is it real
It would take a baby child to know the way I feel
On my flutter in the blue
I would take the credit but it’s thanks to you

Благодаря Тебе (перевод)

Ну, это действительно реально
Потребуется маленький ребенок, чтобы знать, что я чувствую
На моем трепетании в синеве
Я бы взял на себя ответственность, но это благодаря вам
О, да, я грешник и
я не новичок
Я откупорю пинту неприятностей
Сядьте и выпейте двойную
Я жажду чего-нибудь полегче
Это сделает меня еще крепче
И крепче до одного дня
Кажется, я слышу, как играют ангелы
Ну, это действительно реально
Потребуется маленький ребенок, чтобы знать, что я чувствую
На моем трепетании в синеве
Я бы взял на себя ответственность, но это благодаря вам
Теперь когда-нибудь во славе
Ну, я буду плакать и рассказывать историю
Тому, кто улыбнется и скажет
Ты беспорядок, но ты мой ребенок
Боже, это реально
Потребуется маленький ребенок, чтобы знать, что я чувствую
На моем трепетании в синеве
Я бы взял на себя ответственность, но это благодаря вам
Теперь когда-нибудь во славе
Ну, я буду плакать и рассказывать историю
Тому, кто улыбнется и скажет
Ты беспорядок, но ты мой ребенок
Боже, это реально
Потребуется маленький ребенок, чтобы знать, что я чувствую
На моем трепетании в синеве
Я бы взял на себя ответственность, но это благодаря вам