Перевод текста песни Tennessee Rose - Emmylou Harris

Tennessee Rose (оригинал)

Well it’s a sweet dream
That keeps me close to you dear
And it’s a sad thing
That we’re apart I’m blue dear
And there are times now
I thank the heavens up above
When I’m with the one that I love
Now there are diamonds
That some may long to see
And they may shine
But not bright enough for me I wouldn’t take no The whole world dipped in gold
For a night with my Tennessee Rose
Take this love that I am giving
For it’s truly the lasting kind
The gift I hold is believing
That you will always be mine
Take this love that I am giving
For it’s truly the lasting kind
The gift I hold is believing
That you will always be mine
Well it’s a sweet dream
That keeps me close to you dear
And it’s a sad thing
That we’re apart I’m blue dear
And there are times now
That heaven only knows
How I love my Tennessee Rose
Only my Tennessee Rose

Теннесси Роуз (перевод)

Ну, это сладкий сон
Это держит меня рядом с тобой, дорогая
И это печальная вещь
Что мы врозь, я сижу, дорогая
И сейчас есть времена
Я благодарю небеса наверху
Когда я с тем, кого люблю
Теперь есть бриллианты
Что некоторые могут долго видеть
И они могут сиять
Но недостаточно яркий для меня, я бы не стал принимать весь мир, погруженный в золото
На ночь с моей Теннесси Роуз
Возьми эту любовь, которую я даю
Потому что это действительно прочный вид
Дар, который у меня есть, это верить
Что ты всегда будешь моим
Возьми эту любовь, которую я даю
Потому что это действительно прочный вид
Дар, который у меня есть, это верить
Что ты всегда будешь моим
Ну, это сладкий сон
Это держит меня рядом с тобой, дорогая
И это печальная вещь
Что мы врозь, я сижу, дорогая
И сейчас есть времена
Это только небо знает
Как я люблю свою розу Теннесси
Только моя Теннесси Роуз