Перевод текста песни Take That Ride - Emmylou Harris

Take That Ride (оригинал)

Don’t you believe I love you long enough?
Didn’t I try to give you all the right stuff?
I hung around when the going got tough
Don’t you believe I loved you long enough?
Where were you when the world turned black?
All those nights you never answered back
And I just asked you to cut me a little slack
Where were you when the world turned black?
One of these days I’m gonna take that ride
Though there may be nothing on the other side
I’m too old for changing, my true blues have all been tried
One of these days I’m gonna take that ride
You always were the one
Gave me my place out in the sun
Every race that’s lost or won
It was thy will be done
So don’t you believe it’s time to let me go?
The clock is winding down and I’m moving slow
I could keep on dancing, but it’s just for show
Don’t you believe it’s time to let me go?
One of these days I’m gonna take that ride
Whatever’s waiting on the other side
Had a little glory and I still got my pride
One of these days I’m gonna take that ride
One of these days I’m gonna take that ride
Oh, don’t you believe it’s time to take that ride
Take that ride
Take that ride
Take that ride

Поехали! (перевод)

Разве ты не веришь, что я люблю тебя достаточно долго?
Разве я не пытался дать вам все необходимое?
Я болтался, когда дела шли плохо
Разве ты не веришь, что я любил тебя достаточно долго?
Где ты был, когда мир стал черным?
Все эти ночи ты никогда не отвечал
И я просто попросил тебя немного ослабить меня.
Где ты был, когда мир стал черным?
На днях я собираюсь прокатиться
Хотя может быть ничего на другой стороне
Я слишком стар, чтобы меняться, мой настоящий блюз был опробован
На днях я собираюсь прокатиться
Ты всегда был единственным
Дал мне место под солнцем
Каждая проигранная или выигранная гонка
Да будет воля твоя
Так ты не думаешь, что пришло время отпустить меня?
Часы сворачивают, и я двигаюсь медленно
Я мог бы продолжать танцевать, но это только для шоу
Ты не думаешь, что пришло время отпустить меня?
На днях я собираюсь прокатиться
Что бы ни ждало на другой стороне
Было немного славы, и я все еще горжусь
На днях я собираюсь прокатиться
На днях я собираюсь прокатиться
О, ты не веришь, что пришло время прокатиться
Возьмите эту поездку
Возьмите эту поездку
Возьмите эту поездку