Перевод текста песни Smoke Along the Track - Emmylou Harris

Smoke Along the Track (оригинал)

One day the train was passin' I caught it crawlin' by To look this old world over under God’s blue sky
My darling stood there weeping as I was looking back
I kissed my baby cryin' in the smoke along the track
Goodbye so long until I come back home you’ll be my dream
Goodbye so long there’s lots of places that I’ve never seen
I’ll always be a drifter but I’ll be driftin' back
To where I left you cryin' in the smoke along the track
I like to keep on goin' it helps me when I’m blue
I get the urge to travel that’s all I want to do
I know I just can’t settle down because I like to roam
And when I hear that whistle blow I’ve gotta move along
Goodbye so long there’s something down the track keeps calling me Goodbye so long I guess that’s just the way I’ll always be So when I get that feeling don’t try to hold me back
I’ll only leave you cryin' in the smoke along the track
I know my baby loves me I love my baby too
But she don’t understand me when I’m feeling blue
And when I hear that whistle blow I hurry home and pack
And leave my baby cryin' in the smoke along the track
Goodbye so long I hate to leave you but I’ve gotta go Goodbye so long it’s coming now just heard that whistle blow
It’ll be here in a minute you’ll wave and I’ll look back
I’m gonna leave you cryin' in the smoke along the track

Дым Вдоль Трассы (перевод)

Однажды поезд проезжал, я поймал его, ползком, чтобы посмотреть на этот старый мир под голубым небом Бога
Моя дорогая стояла и плакала, когда я оглядывалась
Я поцеловал свою малышку, плачущую в дыму вдоль трассы
До свидания, пока я не вернусь домой, ты будешь моей мечтой
До свидания, есть много мест, которые я никогда не видел
Я всегда буду бродягой, но я вернусь
Туда, где я оставил тебя плакать в дыму вдоль трассы
Мне нравится продолжать, это помогает мне, когда мне грустно.
Я испытываю желание путешествовать, это все, что я хочу делать
Я знаю, что просто не могу успокоиться, потому что люблю бродить
И когда я слышу этот свисток, я должен двигаться дальше
До свидания, пока что-то в пути продолжает звать меня Прощай так долго, я думаю, я всегда буду таким, поэтому, когда у меня возникнет это чувство, не пытайся удержать меня
Я оставлю тебя плакать в дыму вдоль трассы
Я знаю, что мой ребенок любит меня, я тоже люблю своего ребенка
Но она не понимает меня, когда мне грустно
И когда я слышу этот свисток, я спешу домой и собираю
И оставь моего ребенка плакать в дыму вдоль трассы
Прощай так долго, я ненавижу оставлять тебя, но я должен идти Прощай, так долго это идет сейчас, только что услышал этот свисток
Он будет здесь через минуту, ты помашешь, и я оглянусь
Я оставлю тебя плакать в дыму вдоль трассы