Перевод текста песни Rollin' and Ramblin' (The Death of Hank Williams) - Emmylou Harris

Rollin' and Ramblin' (The Death of Hank Williams) (оригинал)

Folks in Nashville slammed the door
Said we don’t want you anymore
Find your own way down the road
Pack your fiddle and your guitar
Take a train or take a car
Find someone else to keep you from the cold
Rollin' and ramblin'
Women loved him half to death
He sang with whiskey on his breath
His heart broke like a child’s
Rollin' and ramblin'
The sun has set out on the trail
The hobo’s drifted up the rail
He’s taken his last ride
Oh, he always sang the blues
Like it was all he ever knew
He didn’t sing at all that night
He was pale and as he dozed
He didn’t know his time had closed
Slumped in the back seat to the right
Rollin' and ramblin'
Women loved him half to death
He sang with whiskey on his breath
His heart broke like a child’s
Rollin' and ramblin'
The sun has set out on the trail
The hobo’s drifted up the rail
He’s taken his last ride
So they send him on night train South
Through the cities and the rural routes
Just one more place to go Ah, the whistle sang the bluest note
Like it came from his own throat
Moanin' sad and cryin' low
Rollin' and ramblin'
Women loved him half to death
He sang with whiskey on his breath
His heart broke like a child’s
Rollin' and ramblin'
The sun has set out on the trail

(перевод)

Люди в Нэшвилле хлопнули дверью
Сказал, что мы больше не хотим тебя
Найдите свой собственный путь по дороге
Упакуйте свою скрипку и гитару
Сядьте на поезд или на машину
Найдите кого-нибудь еще, чтобы держать вас от холода
Роллин и бессвязный
Женщины любили его до полусмерти
Он пел с виски на дыхании
Его сердце разбилось, как у ребенка
Роллин и бессвязный
Солнце вышло на тропу
Бродяга дрейфовал по рельсу
Он совершил свою последнюю поездку
О, он всегда пел блюз
Как будто это было все, что он когда-либо знал
Он вообще не пел в ту ночь
Он был бледен, и когда он дремал
Он не знал, что его время подошло к концу
Упал на заднее сиденье справа
Роллин и бессвязный
Женщины любили его до полусмерти
Он пел с виски на дыхании
Его сердце разбилось, как у ребенка
Роллин и бессвязный
Солнце вышло на тропу
Бродяга дрейфовал по рельсу
Он совершил свою последнюю поездку
Поэтому его отправляют ночным поездом на юг
Через города и сельские маршруты
Еще одно место, чтобы пойти Ах, свисток пропел самую синюю ноту
Как будто это исходило из его собственного горла
Стонаешь грустно и тихо плачешь
Роллин и бессвязный
Женщины любили его до полусмерти
Он пел с виски на дыхании
Его сердце разбилось, как у ребенка
Роллин и бессвязный
Солнце вышло на тропу