Перевод текста песни Restless - Emmylou Harris

Restless (оригинал)

Well I walked up to her window
I said, gimme a ticket please
She said, where to sister?
I said, that’s all right with me
I’m just restless
I need to get on out of town
Take me where the living’s easy
That’s where I’ll be found
I said, honey tell that driver
To put his big foot on that gas
Run this old grey dog
Just as long as it might last
I said, honey tell that driver
Take me farther down the road
Just take this grey dog
Any place he wants to go
I’m travelling light
Because I might be going far
Takin' nothing but the clothes on my back
And my red old guitar

Беспокойный (перевод)

Ну, я подошел к ее окну
Я сказал, дай мне билет, пожалуйста
Она сказала, где сестра?
Я сказал, что со мной все в порядке
я просто беспокойный
Мне нужно уехать из города
Возьми меня туда, где жить легко
Вот где меня найдут
Я сказал, дорогая, скажи этому водителю
Поставить свою большую ногу на этот газ
Запустите эту старую серую собаку
Так долго, как это может длиться
Я сказал, дорогая, скажи этому водителю
Отведи меня дальше по дороге
Просто возьмите эту серую собаку
Куда бы он ни пошел
я путешествую налегке
Потому что я могу зайти далеко
Не беру ничего, кроме одежды на спине
И моя старая красная гитара