
Дата выпуска: 03.11.2014
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский
Millworker(оригинал) |
Now my grandfather was a sailor, |
He blew in off the water |
My father was a farmer |
I, his only daughter, |
Took up with a no-good millworking man from Massachusetts |
Who dies from too much whiskey |
And leaves me these three faces to feed |
Millwork ain’t easy; |
mill-work ain’t hard |
Millwork, it ain’t nothing but an awful boring job |
I’m waiting for a day dream |
To take me through the morning |
And put me in my coffee break |
Where I can have a sandwich and remember |
Then it’s me and my machine |
For the rest of the morning |
For the rest of the afternoon |
And the rest of my life |
Now my mind begins to wander |
To the days back on the farm |
I can see my father smiling at me, |
Swingin’on his arm |
I can hear my grand-dad's stories |
Of the storms out on Lake Erie |
Where vessels and cargos and fortunes |
And sailor’s lives were lost |
Yes, but it’s my life has been wasted, |
And I have been the fool |
To let this manufacture use my body for a tool. |
I can ride home in the evening, |
Staring at my hands |
Swearing by my sorrow that a young girl |
Ought to stand a better chance |
So may I work the mills |
Just as long as I am able |
And never meet the man whose |
Name is on the label |
It be me and my machine |
For the rest of the morning |
For the rest of the afternoon |
And the rest of my life |
Мельничный рабочий(перевод) |
Теперь мой дед был моряком, |
Он дунул в воду |
Мой отец был фермером |
Я, его единственная дочь, |
Связался с нехорошим столяром из Массачусетса. |
Кто умирает от слишком большого количества виски |
И оставляет мне эти три лица, чтобы кормить |
Столярная работа непростая; |
работа на мельнице не сложная |
Столярные работы, это не что иное, как ужасно скучная работа |
Я жду дневного сна |
Чтобы провести меня через утро |
И посади меня на кофе-брейк |
Где я могу съесть бутерброд и вспомнить |
Тогда это я и моя машина |
До конца утра |
До конца дня |
И всю оставшуюся жизнь |
Теперь мой разум начинает блуждать |
К дням назад на ферме |
Я вижу, как мой отец улыбается мне, |
Swingin'на его руке |
Я слышу рассказы моего дедушки |
Из штормов на озере Эри |
Где корабли, грузы и состояния |
И жизни моряков были потеряны |
Да, но это моя жизнь потрачена впустую, |
И я был дураком |
Позволить этому производству использовать мое тело в качестве инструмента. |
Я могу ехать домой вечером, |
Глядя на мои руки |
Клянусь своей печалью, что молодая девушка |
Должен быть лучший шанс |
Так что могу ли я работать на мельницах |
Пока я могу |
И никогда не встречай человека, чей |
Имя указано на этикетке |
Это буду я и моя машина |
До конца утра |
До конца дня |
И всю оставшуюся жизнь |
Название | Год |
---|---|
Rollin' On ft. Emmylou Harris | 2006 |
Mister Sandman | 1984 |
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris | 2004 |
Love and Happiness ft. Emmylou Harris | 2006 |
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris | 2006 |
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch | 2021 |
All My Tears | 1995 |
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris | 2019 |
Heaven Only Knows | 2014 |
Luxury Liner | 2014 |
Beachcombing ft. Emmylou Harris | 2006 |
This Is Us ft. Emmylou Harris | 2006 |
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Our Shangri-La ft. Emmylou Harris | 2006 |
If This Is Goodbye ft. Emmylou Harris | 2006 |
Beyond My Wildest Dreams ft. Emmylou Harris | 2006 |
A Love That Will Never Grow Old | 2005 |
Red Staggerwing ft. Emmylou Harris | 2006 |
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow | 2020 |
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris | 2013 |