Перевод текста песни If I Be Lifted Up - Emmylou Harris

If I Be Lifted Up (оригинал)

Down in the valley while on my knees
I asked my Jesus carry please
He promised that he’d take care of me If I would lift him up He said if I Be lifted up He said if I Be lifted up
I 'll be your father
I’ll be your mother
I’ll be your sister
And your brother
He said if I Be lifted up
I’ll bring joy, joy, joy
To your soul
When I am lonely
When I am sad
My Jesus comes and makes me glad
He is the dearest friend I’ve have had
I want to lift Him up He said if I Be lifted up He said if I Be lifted up
I 'll be your father
I’ll be your mother
I’ll be your sister
And your brother
He said if I Be lifted up
I’ll bring joy, joy, joy
To your soul

Если Я Буду Вознесен (перевод)

В долине, на коленях
Я попросил моего Иисуса нести, пожалуйста
Он пообещал, что позаботится обо мне, если я подниму его Он сказал, если я поднимусь Он сказал, если я поднимусь
я буду твоим отцом
я буду твоей мамой
я буду твоей сестрой
И твой брат
Он сказал, если я буду поднят
Я принесу радость, радость, радость
К твоей душе
Когда я одинок
Когда мне грустно
Мой Иисус приходит и радует меня
Он самый дорогой друг, который у меня был
Я хочу поднять Его Он сказал, если я вознесусь Он сказал, если я вознесусь
я буду твоим отцом
я буду твоей мамой
я буду твоей сестрой
И твой брат
Он сказал, если я буду поднят
Я принесу радость, радость, радость
К твоей душе