Перевод текста песни Hank and Lefty - Emmylou Harris

Hank and Lefty (оригинал)

Daddy had a 1949 Ford
When I was just about ten years old
We would listen to 'Hank And Lefty' on the radio
Why don’t you love me like you used to do?
And just look what thoughts will do
Old 'Hank And Lefty', raised my country soul
Now I learned how to sing and shuffle my shoes
Listenin' to Hank sing the lovesick blues
We never met old Hank but we was awful close
Cut my teeth on 'Always Late'
And, 'I Love You A Thousand Ways'
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul
Daddy said, the hair on his neck would crawl
When old Hank sang about the light he saw
Hank sure put a whole lot of heart in the songs he wrote
Every time daddy got a little bit tight
Mom and dad’s waltz would make him cry
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul
Now I learned how to sing and shuffle my shoes
Listenin' to Hank sing the lovesick blues
We never met old Hank but we was awful close
Cut my teeth on 'Always Late'
And, 'I Love You A Thousand Ways'
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul
Old 'Hank And Lefty' raised my country soul

Хэнк и Левша (перевод)

У папы был Форд 1949 года.
Когда мне было всего около десяти лет
Мы слушали "Хэнк и Левти" по радио
Почему ты не любишь меня, как раньше?
И просто посмотри, что будут делать мысли
Старый 'Хэнк и Левша' поднял мою деревенскую душу
Теперь я научился петь и шаркать ботинками
Слушаю, как Хэнк поет влюбленный блюз
Мы никогда не встречали старого Хэнка, но мы были ужасно близки
Режу зубы на "Всегда поздно"
И «Я люблю тебя тысячей способов»
Старый "Хэнк и Левша" поднял мою деревенскую душу
Папа сказал, волосы на шее поползут
Когда старый Хэнк пел о свете, который он видел
Хэнк, конечно, вложил много сердца в песни, которые он написал
Каждый раз, когда папа немного напрягался
Вальс мамы и папы заставил бы его плакать
Старый "Хэнк и Левша" поднял мою деревенскую душу
Теперь я научился петь и шаркать ботинками
Слушаю, как Хэнк поет влюбленный блюз
Мы никогда не встречали старого Хэнка, но мы были ужасно близки
Режу зубы на "Всегда поздно"
И «Я люблю тебя тысячей способов»
Старый "Хэнк и Левша" поднял мою деревенскую душу
Старый "Хэнк и Левша" поднял мою деревенскую душу