Перевод текста песни Gold - Emmylou Harris

Gold - Emmylou Harris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gold, исполнителя - Emmylou Harris. Песня из альбома Wrecking Ball, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 25.09.1995
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

Gold

(оригинал)
Oh, the night is growing colder
And the stars have lost their shine
And I have been forsaken
By everything I thought was mine
For in the darkest hour
When the final story’s told
No matter how bright I glittered, baby
I could never be gold
You gave up your finest treasure
For the one you saw in me
But how could I know the measure
Of all you needed me to be?
Though I came with sweet intentions
More my pockets could not hold
No matter how bright I glittered, baby
I could never be gold
I finally gave up counting
The ways you said I let you down
When I fell into that river of no return
And you watched me drown
Oh I could sparkle like a diamond
Have silver line my soul
But no matter how bright I glittered, baby
I could never be gold
You looked so high and low for heaven
I tried so hard to show the way
But though I flew on wings of angels
My feet were always made of clay
I could come trailing clouds of glory
But you saw nothing to behold
No matter how bright I glittered, baby
I could never be gold
No matter how bright I glittered, baby
I could never be gold

Золото

(перевод)
О, ночь становится холоднее
И звезды потеряли свой блеск
И я был покинут
Все, что я думал, было моим
В самый темный час
Когда будет рассказана последняя история
Как бы ярко я ни сияла, детка
Я никогда не мог быть золотым
Вы отказались от своего лучшего сокровища
Для того, кого ты видел во мне
Но как я мог знать меру
Из всего, что вам нужно, чтобы я был?
Хотя я пришел с сладкими намерениями
Больше мои карманы не могли вместить
Как бы ярко я ни сияла, детка
Я никогда не мог быть золотым
Я, наконец, бросил считать
То, как ты сказал, что я подвел тебя
Когда я упал в эту реку без возврата
И ты смотрел, как я тону
О, я мог бы сверкать, как бриллиант
Имейте серебряную линию в моей душе
Но как бы ярко я ни сияла, детка
Я никогда не мог быть золотым
Ты выглядел так высоко и низко для небес
Я так старался показать путь
Но хотя я летал на крыльях ангелов
Мои ноги всегда были сделаны из глины
Я мог бы прийти за облаками славы
Но вы не видели ничего, чтобы созерцать
Как бы ярко я ни сияла, детка
Я никогда не мог быть золотым
Как бы ярко я ни сияла, детка
Я никогда не мог быть золотым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Mister Sandman 1984
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
All My Tears 1995
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Heaven Only Knows 2014
Luxury Liner 2014
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006
This Is Us ft. Emmylou Harris 2006
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Our Shangri-La ft. Emmylou Harris 2006
If This Is Goodbye ft. Emmylou Harris 2006
Beyond My Wildest Dreams ft. Emmylou Harris 2006
A Love That Will Never Grow Old 2005
Red Staggerwing ft. Emmylou Harris 2006
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris 2013

Тексты песен исполнителя: Emmylou Harris