Перевод текста песни Goin' Back to Harlan - Emmylou Harris

Goin' Back to Harlan - Emmylou Harris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goin' Back to Harlan, исполнителя - Emmylou Harris.
Дата выпуска: 25.09.1995
Язык песни: Английский

Goin' Back to Harlan

(оригинал)
There were no cuckoos, no sycamores
We played about the forest floor
Underneath the silver maples, the balsams, and the sky
We popped the heads off dandelions
Assuming roles from nursery rhymes
Rested on the riverbank and grew up by and by
And grew up by and by
Frail my heart apart
And play me a little «Shady Grove»
Ring the bells of Rhymney
'Til they ring inside my head forever
Bounce the bow
Rock the gallows
For the hangman’s reel
And wake the devil from his dream
I’m going back to Harlan
I’m going back to Harlan
I’m going back to Harlan
And if you were Willie Moore
And I was Barbara Allen
Or Fair Ellen all sad at the cabin door
A-weeping and a-pining for love
A-weeping and a-pining for love
Frail my heart apart
And play me a little «Shady Grove»
Ring the bells of Rhymney
'Til they ring inside my head forever
Bounce the bow
Rock the gallows
For the hangman’s reel
And wake the devil from his dream
I’m going back to Harlan
I’m going back to Harlan
I’m going back to Harlan
I’m going back to Harlan
I’m going back to Harlan
I’m going back to Harlan

Возвращаюсь в Харлан.

(перевод)
Не было ни кукушек, ни платанов
Мы играли о лесной подстилке
Под серебряными кленами, бальзамами и небом
Мы сняли головы с одуванчиков
Принятие ролей из детских стишков
Отдыхал на берегу реки и постепенно рос
И вырос постепенно
Хрупкое мое сердце
И сыграй мне немного «Shady Grove»
Позвоните в колокола Римни
«Пока они не зазвенят в моей голове навсегда
Отскакивать от лука
Рок на виселице
Для барабана палача
И разбуди дьявола от его сна
Я возвращаюсь в Харлан
Я возвращаюсь в Харлан
Я возвращаюсь в Харлан
И если бы вы были Уилли Муром
А я была Барбарой Аллен
Или Прекрасная Эллен вся грустная у двери каюты
Плач и тоска по любви
Плач и тоска по любви
Хрупкое мое сердце
И сыграй мне немного «Shady Grove»
Позвоните в колокола Римни
«Пока они не зазвенят в моей голове навсегда
Отскакивать от лука
Рок на виселице
Для барабана палача
И разбуди дьявола от его сна
Я возвращаюсь в Харлан
Я возвращаюсь в Харлан
Я возвращаюсь в Харлан
Я возвращаюсь в Харлан
Я возвращаюсь в Харлан
Я возвращаюсь в Харлан
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Mister Sandman 1984
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
All My Tears 1995
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Heaven Only Knows 2014
Luxury Liner 2014
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006
This Is Us ft. Emmylou Harris 2006
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Our Shangri-La ft. Emmylou Harris 2006
If This Is Goodbye ft. Emmylou Harris 2006
Beyond My Wildest Dreams ft. Emmylou Harris 2006
A Love That Will Never Grow Old 2005
Red Staggerwing ft. Emmylou Harris 2006
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
I Eat Dinner (When the Hunger's Gone) ft. Emmylou Harris 2013

Тексты песен исполнителя: Emmylou Harris