| Goin' Back to Harlan (оригинал) | Возвращаюсь в Харлан. (перевод) |
|---|---|
| There were no cuckoos, no sycamores | Не было ни кукушек, ни платанов |
| We played about the forest floor | Мы играли о лесной подстилке |
| Underneath the silver maples, the balsams, and the sky | Под серебряными кленами, бальзамами и небом |
| We popped the heads off dandelions | Мы сняли головы с одуванчиков |
| Assuming roles from nursery rhymes | Принятие ролей из детских стишков |
| Rested on the riverbank and grew up by and by | Отдыхал на берегу реки и постепенно рос |
| And grew up by and by | И вырос постепенно |
| Frail my heart apart | Хрупкое мое сердце |
| And play me a little «Shady Grove» | И сыграй мне немного «Shady Grove» |
| Ring the bells of Rhymney | Позвоните в колокола Римни |
| 'Til they ring inside my head forever | «Пока они не зазвенят в моей голове навсегда |
| Bounce the bow | Отскакивать от лука |
| Rock the gallows | Рок на виселице |
| For the hangman’s reel | Для барабана палача |
| And wake the devil from his dream | И разбуди дьявола от его сна |
| I’m going back to Harlan | Я возвращаюсь в Харлан |
| I’m going back to Harlan | Я возвращаюсь в Харлан |
| I’m going back to Harlan | Я возвращаюсь в Харлан |
| And if you were Willie Moore | И если бы вы были Уилли Муром |
| And I was Barbara Allen | А я была Барбарой Аллен |
| Or Fair Ellen all sad at the cabin door | Или Прекрасная Эллен вся грустная у двери каюты |
| A-weeping and a-pining for love | Плач и тоска по любви |
| A-weeping and a-pining for love | Плач и тоска по любви |
| Frail my heart apart | Хрупкое мое сердце |
| And play me a little «Shady Grove» | И сыграй мне немного «Shady Grove» |
| Ring the bells of Rhymney | Позвоните в колокола Римни |
| 'Til they ring inside my head forever | «Пока они не зазвенят в моей голове навсегда |
| Bounce the bow | Отскакивать от лука |
| Rock the gallows | Рок на виселице |
| For the hangman’s reel | Для барабана палача |
| And wake the devil from his dream | И разбуди дьявола от его сна |
| I’m going back to Harlan | Я возвращаюсь в Харлан |
| I’m going back to Harlan | Я возвращаюсь в Харлан |
| I’m going back to Harlan | Я возвращаюсь в Харлан |
| I’m going back to Harlan | Я возвращаюсь в Харлан |
| I’m going back to Harlan | Я возвращаюсь в Харлан |
| I’m going back to Harlan | Я возвращаюсь в Харлан |
Перевод текста песни Goin' Back to Harlan - Emmylou Harris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goin' Back to Harlan , исполнителя -Emmylou Harris
в жанреФолк-рок
Дата выпуска:25.09.1995
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 1984 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2013 |