Перевод текста песни Fools Thin Air - Emmylou Harris

Fools Thin Air (оригинал)

There’s a sweet dream on your pillow
There’s a sad song in your eyes
There’s a sunshine behind a dark cloud
Up above you in fools thin air
She’s an old friend
She’s a good friend
Hair of golden, eyes of satin
She’s a won’t be long friend
'Til she’s gone and leaves you hangin'
In fools thin air
Like a lion rules the jungle
You’re just flyin' through fools thin air
That don’t mean nothin' when you’ve got something
That you believe in to get you there
She’s an old friend
She’s a good friend
Hair of golden, eyes of satin
She’s a won’t be long friend
'Til she’s gone and leaves you hangin'
In fools thin air
She’ll leave you hangin'
In fools thin air

Дураки Разрежут Воздух (перевод)

На твоей подушке сладкий сон
В твоих глазах грустная песня
Солнце светит за темной тучей
Над вами в дурацком воздухе
Она старый друг
Она хороший друг
Волосы золотые, глаза атласные
Она не будет долгой подругой
«Пока она не уйдет и не оставит тебя в покое»
В дураках разреженный воздух
Как лев правит джунглями
Ты просто летишь сквозь дурацкий воздух
Это ничего не значит, когда у тебя что-то есть
Во что вы верите, чтобы добраться туда
Она старый друг
Она хороший друг
Волосы золотые, глаза атласные
Она не будет долгой подругой
«Пока она не уйдет и не оставит тебя в покое»
В дураках разреженный воздух
Она оставит тебя в покое
В дураках разреженный воздух