Перевод текста песни Diamond in My Crown - Emmylou Harris

Diamond in My Crown (оригинал)

As each long day rolls by and falls behind me In the lonely night there’s a peacefulness I’ve found
Though I’m weary even then when I rise to start again
There’ll be a diamond, a diamond in my crown.
I have wasted all that life has laid before me I have watched as all the green fields turned to brown
But I shall not disavow all these ties that bind me now
There’ll be a diamond, a diamond in my crown
Bridge:
Shining down some day I know
Brighter than all their streets of gold
When the burdens that I carry I will lay down
And the sorrows I have known
I’ll see them all be overthrown
There’ll be a diamond, a diamond in my crown.
With the passing of the years I will grow stronger
Just as sure as this old world keeps spinning round
Then the closer I will be to my Sweetest Victory
There’ll be a diamond, a diamond in my crown

Бриллиант в Моей Короне (перевод)

Когда каждый долгий день проходит и отстает от меня В одинокой ночи есть покой, который я нашел
Хотя я устал даже тогда, когда я встаю, чтобы начать снова
В моей короне будет бриллиант, бриллиант.
Я потратил впустую все, что жизнь положила передо мной, я наблюдал, как все зеленые поля превратились в коричневые
Но я не буду отрекаться от всех этих уз, которые связывают меня сейчас
В моей короне будет бриллиант, бриллиант
Мост:
Когда-нибудь я сияю, я знаю
Ярче всех их золотых улиц
Когда бремя, которое я несу, я сложу
И печали, которые я знаю
Я увижу, как они все будут свергнуты
В моей короне будет бриллиант, бриллиант.
С годами я стану сильнее
Точно так же, как этот старый мир продолжает вращаться
Тогда тем ближе я буду к своей Сладчайшей Победе
В моей короне будет бриллиант, бриллиант