Перевод текста песни Christmas Time's a-Comin' - Emmylou Harris

Christmas Time's a-Comin' (оригинал)

Christmas time’s a comin'
Christmas time’s a comin'
Christmas time’s a comin'
And I know I’m going home.
Snowflakes are falling
My old home’s a calling
Tall pines are humming
Christmas time’s a coming.
Can’t you hear them bells ringing, ringing
Joy, joy, hear them singing
When it’s snowing I’ll be going
back to my country home.
Christmas time’s a comin'
Christmas time’s a comin'
Christmas time’s a comin'
And I know I’m going home.
--- Instrumental ---
Hollies in the window
Home’s where the wind blows
Can’t walk for running
Christmas time’s a comin'.
Can’t you hear them bells ringing, ringing
Joy, joy, hear them singing
When it’s snowing I’ll be going
back to my country home.
Christmas time’s a comin'
Christmas time’s a comin'
Christmas time’s a comin'
And I know I’m going home.
--- Instrumental ---
White candles burning
My old heart’s a yearning
For the folks at home
When Christmas time’s a coming.
Can’t you hear them bells ringing, ringing
Joy, joy, hear them singing
When it’s snowing I’ll be going
back to my country home.
Christmas time’s a comin'
Christmas time’s a comin'
Christmas time’s a comin'
And I know I’m going home.
Christmas time’s a comin'
Christmas time’s a comin'
Christmas time’s a comin'
And I know I’m going home…

Christmas Time's a-Comin' (перевод)

Время Рождества приближается
Время Рождества приближается
Время Рождества приближается
И я знаю, что иду домой.
Снежинки падают
Мой старый дом - это призвание
Высокие сосны гудят
Приближается Рождество.
Разве ты не слышишь, как звонят колокола, звонят
Радость, радость, послушай, как они поют
Когда пойдет снег, я пойду
вернуться в мой загородный дом.
Время Рождества приближается
Время Рождества приближается
Время Рождества приближается
И я знаю, что иду домой.
--- Инструментальная ---
Холли в окне
Дом, где дует ветер
Не могу ходить для бега
Приближается Рождество.
Разве ты не слышишь, как звонят колокола, звонят
Радость, радость, послушай, как они поют
Когда пойдет снег, я пойду
вернуться в мой загородный дом.
Время Рождества приближается
Время Рождества приближается
Время Рождества приближается
И я знаю, что иду домой.
--- Инструментальная ---
Горят белые свечи
Мое старое сердце тоскует
Для домашних
Когда приближается Рождество.
Разве ты не слышишь, как звонят колокола, звонят
Радость, радость, послушай, как они поют
Когда пойдет снег, я пойду
вернуться в мой загородный дом.
Время Рождества приближается
Время Рождества приближается
Время Рождества приближается
И я знаю, что иду домой.
Время Рождества приближается
Время Рождества приближается
Время Рождества приближается
И я знаю, что иду домой…