Перевод текста песни Burn That Candle - Emmylou Harris

Burn That Candle (оригинал)

Keep that candle burnin’bright, mama
I’ll be kind of late tonight, mama
There’s a yellow moon above me, mama
Shinin’on the one I love, mama
Burn that candle, night and day
Burn that candle, honey, light our way
Keep that doorway open wide
Until we come slowly strollin’side by side
While that candle’s shinin’high, mama
I’ll be with my sugar pie, mama
We’ll be comin’home you know and mama
Lookin’for that candle glowin', mama
After we have had the wedding, mama
To that candle we’ll be headin', mama
So before we’re winin’and dinin', mama
Keep that candle light a-shinin', mama

Сожги Эту Свечу (перевод)

Держите эту свечу яркой, мама
Я буду немного поздно вечером, мама
Надо мной желтая луна, мама
Синяя на том, кого я люблю, мама
Зажги эту свечу, день и ночь
Сожги эту свечу, дорогая, освети нам путь
Держите этот дверной проем широко открытым
Пока мы не придем медленно гулять бок о бок
Пока горит эта свеча, мама
Я буду со своим сахарным пирогом, мама
Мы вернемся домой, ты знаешь, и мама
Ищи свечу, мама
После свадьбы, мама
К этой свече мы идем, мама
Итак, прежде чем мы выиграем и поужинаем, мама
Держите эту свечу горящей, мама