Перевод текста песни Boy from Tupelo - Emmylou Harris

Boy from Tupelo (оригинал)

You don’t love me, this I know
Don’t need a Bible to tell me so
I hung around a little too long
I was good, but now I’m gone
Like the buffalo
That boy from Tupelo
Any way the wind can blow
That’s where I’m gonna go
I’ll be gone like a five and dime
It’ll be the perfect crime
Just ask the boy from Tupelo
He’s the king and he ought to know
The shoulder I’ve been leanin' on
Is the coldest place I’ve ever known
There’s nothing left for me round here
Looks like it’s time to disappear
Like the buffalo
That boy from Tupelo
The old wall down in Jericho
Maybelle on the radio
I’ll be gone like a five and dime
It’ll be the perfect crime
Just ask the boy from Tupelo
He’s the king and he ought to know
You don’t love me, this I know
Don’t need a Bible to tell me so
But it’s a shame and it’s a sin
Everything I could have been
Your last chance Texaco
Your sweetheart of the rodeo
A Juliet to your Romeo
The border you cross into Mexico
I’ll never understand why or how
Oh but baby, it’s too late now
Just ask the boy from Tupelo
He’s the king and he ought to know

Мальчик из Тьюпело (перевод)

Ты меня не любишь, это я знаю
Не нужна Библия, чтобы сказать мне это
Я слишком долго болтался
Я был хорошим, но теперь я ушел
Как буйвол
Тот мальчик из Тупело
В любом случае ветер может дуть
Вот куда я пойду
Я уйду, как пять и десять центов
Это будет идеальное преступление
Просто спросите мальчика из Тупело
Он король, и он должен знать
Плечо, на которое я опирался
Это самое холодное место, которое я когда-либо знал
Здесь мне ничего не осталось
Похоже, пришло время исчезнуть
Как буйвол
Тот мальчик из Тупело
Старая стена в Иерихоне
Мейбель на радио
Я уйду, как пять и десять центов
Это будет идеальное преступление
Просто спросите мальчика из Тупело
Он король, и он должен знать
Ты меня не любишь, это я знаю
Не нужна Библия, чтобы сказать мне это
Но это позор и это грех
Все, что я мог бы быть
Ваш последний шанс Тексако
Ваш возлюбленный родео
Джульетта для вашего Ромео
Граница, которую вы пересекаете в Мексике
Я никогда не пойму, почему и как
О, но, детка, уже слишком поздно
Просто спросите мальчика из Тупело
Он король, и он должен знать