Перевод текста песни Angel Eyes - Emmylou Harris

Angel Eyes (оригинал)

Angel eyes, angel eyes
The ways of the world are feeble
Don’t give up on simple people
Angle eyes…
The blues you can live wthout
It’s not what you song’s about
Angel eyes, angel eyes
Tell me what would we do without
No light from angel eyes
You can move the hearts of men
Just with a phrase you’re turning
Since hearts ever have been yearning
… and so alone
Thin lines you’ve been living on
Are so close to the danger zone
Written by: Rodney Crowell
From the album: Light of the Stable
Label: Warner Bros. Records — 4468 (1980

Ангельские глаза (перевод)

Ангельские глазки, ангельские глазки
Пути мира слабы
Не разочаровывайся в простых людях
Угловые глаза…
Блюз, без которого можно жить
Это не то, о чем ты поешь
Ангельские глазки, ангельские глазки
Скажи мне, что бы мы делали без
Нет света от ангельских глаз
Вы можете тронуть сердца мужчин
Просто с фразой, которую вы поворачиваете
Поскольку сердца когда-либо жаждали
… и так в одиночку
Тонкие линии, на которых вы жили
Так близко к опасной зоне
Сценарист: Родни Кроуэлл
Из альбома: Свет конюшни
Лейбл: Warner Bros. Records — 4468 (1980 г.)