Перевод текста песни I'll Dream for You - Emma-Lee

I'll Dream for You (оригинал)

You’ve been working hard
All the live long day
When are you gonna catch a break?
You’ve been hurt before
In so many ways
When’s your luck gonna change?
I’ll dream for you
If you’re too tired to do it for yourself
I’ll dream for you
When the list’s too long and the bills won’t pay themselves
I’ll dream for you
If the lights go out and you’re shaving in the dark
I’ll find a candle, I’ll make a spark
You’ve been throwing stones, sinkin' every one
Skippin' out on all the fun
Live your life on loan
Borrow every rung
Givin' it all but you get none
I’ll dream for you
If you’re too tired to do it for yourself
I’ll dream for you
When the list’s too long and the bills won’t pay themselves
I’ll dream for you
If the lights go out and you’re shaving in the dark
I’ll find a candle, I’ll make a spark
Tell me darlin' are you sleeping through the night?
Are you deep enough to leave all of your misery behind?
Or is the day still buzzing 'round inside your head?
Will you put away your demons before you go to bed?
I’ll dream for you
If you’re too tired to do it for yourself
I’ll dream for you
When the list’s too long and the bills won’t pay themselves
I’ll dream for you
If the lights go out and you’re shaving in the dark
I’ll find a candle, I’ll make a spark
I’ll dream for you
I’ll dream for you
I’ll dream for you

(перевод)

Вы много работали
Весь долгий день
Когда ты собираешься сделать перерыв?
Вы были ранены раньше
Во многих отношениях
Когда твоя удача изменится?
Я буду мечтать о тебе
Если вы слишком устали, чтобы делать это самостоятельно
Я буду мечтать о тебе
Когда список слишком длинный и счета не окупаются
Я буду мечтать о тебе
Если гаснет свет, а вы бреетесь в темноте
Я найду свечу, я зажгу искру
Вы бросали камни, погружая всех
Пропустить все самое интересное
Живи своей жизнью в долг
Занять каждую ступеньку
Отдаю все, но ничего не получаю
Я буду мечтать о тебе
Если вы слишком устали, чтобы делать это самостоятельно
Я буду мечтать о тебе
Когда список слишком длинный и счета не окупаются
Я буду мечтать о тебе
Если гаснет свет, а вы бреетесь в темноте
Я найду свечу, я зажгу искру
Скажи мне, дорогая, ты спишь всю ночь?
Достаточно ли ты глубок, чтобы оставить все свои страдания позади?
Или день все еще гудит в твоей голове?
Уберешь ли ты своих демонов перед сном?
Я буду мечтать о тебе
Если вы слишком устали, чтобы делать это самостоятельно
Я буду мечтать о тебе
Когда список слишком длинный и счета не окупаются
Я буду мечтать о тебе
Если гаснет свет, а вы бреетесь в темноте
Я найду свечу, я зажгу искру
Я буду мечтать о тебе
Я буду мечтать о тебе
Я буду мечтать о тебе