Перевод текста песни The Point - Emily Warren

The Point (оригинал)

He knows that he’s got a hold on me
Like the moon and sea, and when it gets dark
We lay down and look up at the stars
And get scared about how small we are
All night, questioning things you spend your whole life answering
So I’m like, «Quiet your mind, or you’re gonna miss it»
What if the point is here?
And what if the point is now?
What if there’s nothing left to figure out?
Is that what the point is?
That’s what the point is
He said he met me once way before
There were dinosaurs in another life
I cut my name right into his skin
So he’s wondering if it’s all a sign
All night, questioning things you spend your whole life answering
So I’m like, «Quiet your mind, or you’re gonna miss it»
What if the point is here?
And what if the point is now?
What if there’s nothing left to figure out?
Is that what the point is?
That’s what the point is
Woah, oh
What if the point is here?
And what if the point is now?
What if there’s nothing left to figure out?
Is that what the point is?
That’s what the point is

В чем Дело (перевод)

Он знает, что держит меня
Как луна и море, и когда стемнеет
Мы ложимся и смотрим на звезды
И испугаться того, какие мы маленькие
Всю ночь, задавая вопросы, на которые ты отвечаешь всю свою жизнь.
Так что я такой: «Успокой свой разум, или ты его пропустишь».
Что, если дело здесь?
А что, если дело сейчас?
Что, если больше нечего выяснять?
В этом суть?
Вот в чем суть
Он сказал, что встречал меня однажды
В другой жизни были динозавры
Я вырезал свое имя прямо на его коже
Так что он задается вопросом, если это все знак
Всю ночь, задавая вопросы, на которые ты отвечаешь всю свою жизнь.
Так что я такой: «Успокой свой разум, или ты его пропустишь».
Что, если дело здесь?
А что, если дело сейчас?
Что, если больше нечего выяснять?
В этом суть?
Вот в чем суть
Вау, о
Что, если дело здесь?
А что, если дело сейчас?
Что, если больше нечего выяснять?
В этом суть?
Вот в чем суть