Перевод текста песни How It Ends - Emily Warren

How It Ends (оригинал)

Tryna guess where my head is
Wants to know my intentions
Lets me know if I plan to go, it’s now or never
Drawing maps of the plots like
Starting jokes with the punchlines
Splitting moments open, hope we stay together
Honestly, I hadn’t thought, hadn’t thought about it yet (Oh)
Are you sure you wanna skip that far, wanna skip that far ahead?
That’s when he said
«Will we be together forever?
Brokenhearted?
Or only friends?»
Well, you’re not gonna like the story if you know how it ends
Wonder if we’ll be cashing out on all the time that we spend?
Well, you’re not gonna like the story
If you know how, you know how it ends
If you know how it ends
Yeah, if you know how it ends
How we gonna build suspense if you already hear the bells ring?
Wants to just be sure before we’ve even started
Honestly, I hadn’t thought, hadn’t thought about it yet (Oh, oh)
Are you sure you wanna skip that far, wanna skip that far ahead?
That’s when he said
«Will we be together forever?
Brokenhearted?
Or only friends?»
You’re not gonna like the story if you know how it ends
Wonder if we’ll be cashing out on all the time that we spend?
Well, you’re not gonna like the story
If you know how, you know how it ends
If you know how it ends
Yeah, if you know how it ends
If you know how it ends
Yeah, if you know how it ends
Ooh, don’t you think we learned our lesson, our lesson?
Darling, ooh, you’ll only ruin it by guessing, by guessing
«Will we be together forever?
Brokenhearted?
Or only friends?»
Well, you’re not gonna like the story if you know how it ends
Wonder if we’ll be cashing out on all the time that we spend?
Well, you’re not gonna like the story
If you know how, you know how it ends
If you know how it ends
Yeah, if you know how it ends
If you know how it ends
Yeah, if you know how it ends

(перевод)

Пытаюсь угадать, где моя голова
Хочет знать мои намерения
Дайте мне знать, планирую ли я пойти, сейчас или никогда
Рисование карт таких участков, как
Начиная шутки с изюминками
Расщепление мгновений, надеюсь, мы останемся вместе
Честно говоря, я не думал, еще не думал об этом (О)
Вы уверены, что хотите пропустить так далеко, хотите пропустить так далеко вперед?
Вот когда он сказал
«Будем ли мы вместе навсегда?
С разбитым сердцем?
Или только друзья?»
Ну, тебе не понравится история, если ты знаешь, чем она заканчивается.
Интересно, будем ли мы обналичивать все время, которое мы тратим?
Ну, тебе не понравится история
Если вы знаете, как, вы знаете, как это заканчивается
Если вы знаете, как это заканчивается
Да, если ты знаешь, чем это заканчивается
Как мы создадим интригу, если вы уже слышите звон колоколов?
Хочет быть уверенным еще до того, как мы начали
Честно говоря, я не думал, еще не думал об этом (о, о)
Вы уверены, что хотите пропустить так далеко, хотите пропустить так далеко вперед?
Вот когда он сказал
«Будем ли мы вместе навсегда?
С разбитым сердцем?
Или только друзья?»
Вам не понравится история, если вы знаете, чем она заканчивается
Интересно, будем ли мы обналичивать все время, которое мы тратим?
Ну, тебе не понравится история
Если вы знаете, как, вы знаете, как это заканчивается
Если вы знаете, как это заканчивается
Да, если ты знаешь, чем это заканчивается
Если вы знаете, как это заканчивается
Да, если ты знаешь, чем это заканчивается
О, ты не думаешь, что мы усвоили наш урок, наш урок?
Дорогая, ох, ты только все испортишь, догадываясь, догадываясь
«Будем ли мы вместе навсегда?
С разбитым сердцем?
Или только друзья?»
Ну, тебе не понравится история, если ты знаешь, чем она заканчивается.
Интересно, будем ли мы обналичивать все время, которое мы тратим?
Ну, тебе не понравится история
Если вы знаете, как, вы знаете, как это заканчивается
Если вы знаете, как это заканчивается
Да, если ты знаешь, чем это заканчивается
Если вы знаете, как это заканчивается
Да, если ты знаешь, чем это заканчивается