Перевод текста песни Say It - Emily Warren

Say It (оригинал)

I’m ruining moments, I’m losing my focus
Gauging damage you could brew
And wondering what comes after you
That’s when you kiss me, and that’s when I’m thinking
I should memorize the taste in case it ever goes away
So all I’m asking is be careful what you promise
You still got time to change your mind, so just be honest
If you think that you might leave me
Why don’t you say it?
Why don’t you say it?
If you think you might not need me
Why don’t you sing it?
Why don’t you say it?
I’m pulling you close, and I picture you go
In my attempt to keep you here, I manifest the things I fear
If you change your mind, then I’ll realize
I’ve grown around an emptiness
Like a tree that’s grown around a fence
So all I’m asking is be careful what you promise
You still got time to change your mind, so just be honest
If you think that you might leave me
Why don’t you say it?
Why don’t you say it?
If you think you might not need me
Why don’t you sing it?
Why don’t you say it?
Ooh, say it, why don’t you say it?
Ooh, say it, why don’t you say it?
Say it, come on and say it
Say it, come on and say it
Say it, come on and say it
Say it, come on and say it
Say it, come on and say it

Скажи Это (перевод)

Я разрушаю моменты, я теряю фокус
Измерение урона, который вы могли бы заварить
И интересно, что будет после тебя
Вот когда ты меня целуешь, и вот тогда я думаю
Я должен запомнить вкус на случай, если он когда-нибудь исчезнет
Так что все, о чем я прошу, это быть осторожным с тем, что вы обещаете
У тебя еще есть время передумать, так что будь честным
Если вы думаете, что можете оставить меня
Почему ты не говоришь это?
Почему ты не говоришь это?
Если вы думаете, что я вам не нужен
Почему ты не поешь?
Почему ты не говоришь это?
Я притягиваю тебя к себе и представляю, как ты уходишь
Пытаясь удержать вас здесь, я проявляю то, чего боюсь
Если ты передумаешь, я пойму
Я вырос вокруг пустоты
Как дерево, выросшее вокруг забора
Так что все, о чем я прошу, это быть осторожным с тем, что вы обещаете
У тебя еще есть время передумать, так что будь честным
Если вы думаете, что можете оставить меня
Почему ты не говоришь это?
Почему ты не говоришь это?
Если вы думаете, что я вам не нужен
Почему ты не поешь?
Почему ты не говоришь это?
О, скажи это, почему бы тебе не сказать это?
О, скажи это, почему бы тебе не сказать это?
Скажи это, давай и скажи это
Скажи это, давай и скажи это
Скажи это, давай и скажи это
Скажи это, давай и скажи это
Скажи это, давай и скажи это