Перевод текста песни Billowing Sea - Emily Barker, The Red Clay Halo

Billowing Sea (оригинал)

You’ll just move on with nothing much darker
Than the beat of guilt in your heart
Nothing more heavy than sorry in your soul
Nothing sadder than goodbye in your mouth
Don’t know why I held onto something
That’s been broken for so long
Could have been for the reason of all we once were
Or for faith in what was to come
Could have been for the reason I knew that your decision
Was based on a moment of your heart’s contradiction
Don’t know why I held onto something
That’s been broken for so long
For every sun I poured over you
For every silence and song
For every cloud I blew away
Everything that I have done
There will be a billowing sea
Of light and liberty
I gave my all and even more
For the sake of the giver in me
Now all my bridges have fallen in the water
And all my hope has reluctantly gone under
There will be a billowing sea
Of light and liberty
You’ll just move on with nothing much darker
Than the beat of guilt in your heart
Nothing more heavy than sorry in your soul
Nothing sadder than goodbye in your mouth

Вздымающееся море (перевод)

Вы просто будете двигаться дальше, ничего более темного
Чем пульс вины в твоем сердце
Нет ничего более тяжелого, чем сожаление в твоей душе
Нет ничего печальнее, чем прощание во рту
Не знаю, почему я держался за что-то
Это было сломано так долго
Могло быть по причине всего, что мы когда-то были
Или за веру в то, что должно было произойти
Возможно, потому, что я знал, что ваше решение
Был основан на моменте противоречия вашего сердца
Не знаю, почему я держался за что-то
Это было сломано так долго
За каждое солнце, которое я изливал на тебя
За каждую тишину и песню
За каждое облако, которое я сдул
Все, что я сделал
Будет бушующее море
Света и свободы
Я отдал все и даже больше
Ради дающего во мне
Теперь все мои мосты рухнули в воду
И вся моя надежда неохотно рухнула
Будет бушующее море
Света и свободы
Вы просто будете двигаться дальше, ничего более темного
Чем пульс вины в твоем сердце
Нет ничего более тяжелого, чем сожаление в твоей душе
Нет ничего печальнее, чем прощание во рту