Перевод текста песни If We Forget to Dance - Emily Barker

If We Forget to Dance (оригинал)

I want to see this room
I want to get it right with you
We both know how it goes in time
Let’s remember down the line
So if we forget to dance
Won’t you come and take my hand
Spin me til the spark alights our weary hearts again
Just a little song or two can bring me back to you
Baby, we don’t stand a chance if we forget to dance
Honestly, let’s speak honestly
You and me, we’re not so naive
And I don’t want us making the same mistakes
Cause I know what we have and it’s way too good to break
So, when we forget to dance
Won’t you come and take my hand
Spin me til the spark alights our weary hearts again
Just a little song or two can bring me back to you
Baby, we don’t stand a chance if we forget to dance
Move with me, when you move with me
Tenderly, put your hands on me
And I don’t want us making the same mistakes
Cause I know what we have and it’s way too good to break
So, when we forget to dance
Won’t you come and take my hand
Spin me til the spark alights our weary hearts again
Just a little song or two can bring me back to you
Baby, we don’t stand a chance if we forget to dance
Close the door, let’s put a record on
Close the door, let’s put a record on
Close the door, let’s put a record on
Close the door, let’s put a record on
I want to see this room
I want to get it right with you
We both know how it goes in time
Let’s remember down the line

Если мы забудем Танцевать (перевод)

Я хочу увидеть эту комнату
Я хочу разобраться с тобой
Мы оба знаем, как это происходит во времени
Давайте вспомним по очереди
Так что, если мы забудем танцевать
Разве ты не придешь и не возьмешь меня за руку
Вращай меня, пока искра снова не зажжет наши усталые сердца.
Всего одна или две песни могут вернуть меня к вам
Детка, у нас нет шансов, если мы забудем потанцевать
Честно говоря, давайте говорить честно
Ты и я, мы не такие наивные
И я не хочу, чтобы мы совершали те же ошибки
Потому что я знаю, что у нас есть, и это слишком хорошо, чтобы сломаться
Итак, когда мы забываем танцевать
Разве ты не придешь и не возьмешь меня за руку
Вращай меня, пока искра снова не зажжет наши усталые сердца.
Всего одна или две песни могут вернуть меня к вам
Детка, у нас нет шансов, если мы забудем потанцевать
Двигайся со мной, когда ты двигаешься со мной
Нежно, положи на меня руки
И я не хочу, чтобы мы совершали те же ошибки
Потому что я знаю, что у нас есть, и это слишком хорошо, чтобы сломаться
Итак, когда мы забываем танцевать
Разве ты не придешь и не возьмешь меня за руку
Вращай меня, пока искра снова не зажжет наши усталые сердца.
Всего одна или две песни могут вернуть меня к вам
Детка, у нас нет шансов, если мы забудем потанцевать
Закрой дверь, давай поставим запись
Закрой дверь, давай поставим запись
Закрой дверь, давай поставим запись
Закрой дверь, давай поставим запись
Я хочу увидеть эту комнату
Я хочу разобраться с тобой
Мы оба знаем, как это происходит во времени
Давайте вспомним по очереди