Перевод текста песни The Countdown - Emilio Rojas

The Countdown (оригинал)

You know Emilio, he eat organic
And he speak authentic, he ain’t nothin' but his mama son
And his women never need augmentin' cause they be all tens
And they be beggin' him to fall in love
He from a city where they pull no punches
And they show no justice when them cell bars closin' shut
He had a father that abused him and booked it
So he moved into Brooklyn just to figure it was close enough
I made a home wherever I may have roamed in
I do not think I am better, I made it known ‘cause I made it on my own
I ain’t have co-signs, I ain’t tryin' to pay a loan
Mama worked most nights, had to raise us on her own
Yeah, I ain’t complainin', only sayin' what I know
And I’m aimin' at explainin' what the fate I might have chose is
I get acclaim for the way that I compose this
I was born great, see the weight that’s on my shoulders
It’s nothin', I could shrug it off, yeah, I come a long way
From that youngin' that would punch until his knuckles raw
I made my city look good like a wonder bra
Now they lookin' up in my hood, it’s like a muscle car
I never hustle raw but I got respected by them hustlers
‘Cause I’m so fly, I’m above the law, this the story of a Cinderella
Yeah, I went from shopping up inside of Wegmans to Citarella
I been repellin' them blood suckers like citronella candles
Everything I handle is big or better
Bigger homes, fitted clothes, thicker hoes
Now I’m fishin' on a boat in the cold ‘Cific snows yeah
‘Cause the city where I’m from so cold
That the poe would get smoked by a 14 year old, right?
He took the charge, I don’t think he did the shootin' though
‘Cause he know at 18, they let him out of juvie though
Yeah, and that’s the birth of a street legend
And this a ghetto arms race, who gon' reach Heaven?
And we ain’t choose this lifestyle, it’s predestined
So when we answer the call, there ain’t gon' be questions
And E test the waters and then I make a splash
The way they shower me with gifts, I could take a bath
I could get used to this shit, let’s make it last
So you could tell me what you make of that
They was sayin' that he wouldn’t be nothin'
And you shouldn’t even touch him
Now they sayin' that he’s next in line
Cause he’s certain that he’s gon be blowin'
Cause the buzz keep growin' and he know he’d be the best to shine
And he do it for, it goes one for my mama
Two for my hoes, three for my city
And four for my la-da-da-da-da-da-da-da-da-da-la
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-la
Listen, I’m driven to get a driver
I’m lovin' every minute, I’m livin' like a survivor
I’m comfortable in my skin, it’s like a recliner
And since I’ve given forgiveness to my father
The world’s opened up for me, my city swears that I’m on
And all them older heads, they lookin' up to me
Like I’m a role model cause I dated more models
And I’m buying out the whole spot except the floor model
My new squeeze, them dresses is too chic
She in it for a home and never settle for no room key
My dudes need for nothin', they all satisfied
We on that road to success like a relaxin' drive
Have to smile and people say that I changed
I feel bad for ‘em if they still stayin' the same
I’m goin', I ain’t stayin' in place ‘cause life is a gamble
And I’m raisin' the stakes, I ain’t playin' it safe
The world watchin' cause this that moment in time
Where everything that you dream becomes a option
When everybody that you rollin' with believe in you
You starin' in that mirror and you seein' what they see in you
Them label dudes is takin' a rhyme masters
Fans would eat it up if it was easier to digest
But I stood my ground, I never digress
And now Emilio’s a fuckin' poster boy for progress
They was sayin' that he wouldn’t be nothin'
And you shouldn’t even touch him
Now they sayin' that he’s next in line
Cause he’s certain that he’s gon be blowin'
Cause the buzz keep growin' and he know he’d be the best to shine
And he do it for, it goes one for my mama
Two for my hoes, three for my city
And four for my la-da-da-da-da-da-da-da-da-da-la
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-laThey was sayin' that he wouldn’t be nothin'
And you shouldn’t even touch him
Now they sayin' that he’s next in line
Cause he’s certain that he’s gon be blowin'
Cause the buzz keep growin' and he know he’d be the best to shine
And he do it for, it goes one for my mama
Two for my hoes, three for my city
And four for my la-da-da-da-da-da-da-da-da-da-la
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-laThey was sayin' that he wouldn’t be nothin'
And you shouldn’t even touch him
Now they sayin' that he’s next in line
Cause he’s certain that he’s gon be blowin'
Cause the buzz keep growin' and he know he’d be the best to shine
And he do it for, it goes one for my mama
Two for my hoes, three for my city
And four for my la-da-da-da-da-da-da-da-da-da-la
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-la

Обратный отсчет (перевод)

Ты знаешь Эмилио, он ест органику
И он говорит искренне, он не что иное, как его маменькин сынок
И его женщины никогда не нуждаются в увеличении, потому что они все десятки
И они умоляют его влюбиться
Он из города, где не бьют кулаками
И они не проявляют справедливости, когда их клетки закрываются.
У него был отец, который жестоко обращался с ним и заказал это
Поэтому он переехал в Бруклин, просто чтобы понять, что это достаточно близко
Я сделал дом, где бы я ни бродил
Я не думаю, что я лучше, я сделал это известным, потому что я сделал это сам
У меня нет подписки, я не пытаюсь платить кредит
Мама работала большую часть ночи, ей приходилось растить нас одной
Да, я не жалуюсь, говорю только то, что знаю
И я стремлюсь объяснить, какую судьбу я мог бы выбрать
Я получаю признание за то, как я сочиняю это
Я родился великим, посмотри, какая тяжесть лежит на моих плечах
Это ничего, я мог бы пожать плечами, да, я прошел долгий путь
От того молодого человека, который будет бить до костей
Я сделал свой город красивым, как чудо-бюстгальтер
Теперь они смотрят на мой капот, это как маслкар
Я никогда не суетился, но меня уважали эти дельцы
Потому что я такая летучая, я выше закона, это история о Золушке
Да, я перешел от покупок в Wegmans к Citarella
Я отпугивал их кровососов, как свечи с цитронеллой
Все, с чем я сталкиваюсь, большое или лучше
Большие дома, подогнанная одежда, более толстые мотыги
Теперь я ловлю рыбу на лодке в холодных снегах Си океана, да
Потому что город, из которого я родом, такой холодный
Что стихотворение выкурит 14-летний ребенок, верно?
Он взял на себя ответственность, хотя я не думаю, что он стрелял
Потому что он знает, что в 18 лет его выпустили из-под стражи, хотя
Да, и это рождение уличной легенды
И это гонка вооружений в гетто, кто доберется до Небес?
И мы не выбираем этот образ жизни, он предопределен
Поэтому, когда мы ответим на звонок, вопросов не будет
И E испытываете воду, а затем я делаю всплеск
Как они осыпают меня подарками, я мог бы принять ванну
Я мог бы привыкнуть к этому дерьму, давайте продлим его
Так что вы могли бы сказать мне, что вы думаете об этом
Они говорили, что он не будет никем,
И ты не должен даже прикасаться к нему
Теперь они говорят, что он следующий в очереди
Потому что он уверен, что он взорвется
Потому что шумиха продолжает расти, и он знает, что будет лучшим, чтобы сиять
И он делает это для моей мамы
Два для моих мотыг, три для моего города
И четыре для моего ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-ла
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-ла
Слушай, мне нужно найти водителя
Я люблю каждую минуту, я живу как выживший
Мне комфортно в моей коже, это как кресло
И так как я дал прощение моему отцу
Мир открылся для меня, мой город клянется, что я на
И все эти пожилые головы смотрят на меня снизу вверх
Как будто я образец для подражания, потому что я встречался с большим количеством моделей
И я выкупаю все место, кроме напольной модели.
Моя новая выжимка, эти платья слишком шикарны
Она в нем для дома и никогда не соглашается на ключ от комнаты
Моим парням ничего не нужно, они все довольны
Мы на этом пути к успеху, как расслабляющая поездка
Должен улыбаться, и люди говорят, что я изменился
Мне жаль их, если они все еще остаются прежними
Я иду, я не остаюсь на месте, потому что жизнь - это игра
И я поднимаю ставки, я не играю безопасно
Мир наблюдает за этим моментом времени
Где все, о чем вы мечтаете, становится вариантом
Когда все, с кем ты катаешься, верят в тебя
Ты смотришь в это зеркало и видишь то, что они видят в тебе
Их ярлыки, чуваки, берут мастеров рифм
Поклонники съели бы его, если бы его было легче переваривать
Но я стоял на своем, я никогда не отвлекаюсь
И теперь Эмилио чертов мальчик с плаката для прогресса
Они говорили, что он не будет никем,
И ты не должен даже прикасаться к нему
Теперь они говорят, что он следующий в очереди
Потому что он уверен, что он взорвется
Потому что шумиха продолжает расти, и он знает, что будет лучшим, чтобы сиять
И он делает это для моей мамы
Два для моих мотыг, три для моего города
И четыре для моего ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-ла
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-лаОни говорили, что он не будет никем,
И ты не должен даже прикасаться к нему
Теперь они говорят, что он следующий в очереди
Потому что он уверен, что он взорвется
Потому что шумиха продолжает расти, и он знает, что будет лучшим, чтобы сиять
И он делает это для моей мамы
Два для моих мотыг, три для моего города
И четыре для моего ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-ла
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-лаОни говорили, что он не будет никем,
И ты не должен даже прикасаться к нему
Теперь они говорят, что он следующий в очереди
Потому что он уверен, что он взорвется
Потому что шумиха продолжает расти, и он знает, что будет лучшим, чтобы сиять
И он делает это для моей мамы
Два для моих мотыг, три для моего города
И четыре для моего ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-ла
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-ла