Перевод текста песни Life Without Shame - Emilio Rojas, Tenille

Life Without Shame (оригинал)

You know they say real freedom is a life without shame
No regrets, no looking back.
The past is the past
Forward motion always, that’s work time
Emilio…
You see them bags under my eyes, that mean on working
Call if it’s urgent, baby I’m like a surgeon
I’m sick of sleeping on them floors
I’m determined to make sure if I’m on the floor, it’s a Persian
Now I’m worried about my mother and my sister
They be getting sick so I’m working to contribute
The kid is busy, got a pencil and a ‘miss em'
I’m wishing my schedule was as flexible as my women
Now, they bend the rules for me
And all they do is tell me what they’ll do for me (for me)
Yeah, and now they calling, they begging me that the west end
Shorty getting pregnant, thinking it’s an investment
Eighteen years, guarantee you connected
But a lifetime of therapy to correct it
I ain’t trying to be job hunting on Craigslist
That’s why I’m running for the exit
But this is why I came
Money and the fame and I’m hoping it will change
Yeah, I live my life without shame
Knowing that this game make a muthafucka change
Yeah, I live my life without shame
Money and the fame make a muthafucka strange
Yeah, I live my life without shame (I live my life without shame)
Yeah, I live my life without shame (I live my life without shame)
You see them bags under my eyes, that mean I’m on it
And telling me I can’t, that just means I’mma want it
And now my lady looking at me like I lost it
Baby «I dream big so sleep make me exhausted»
And I been talking with the heads of the labels
They ready enable to put a couple checks on the table
Saying they could make my problems disappear
I’m wishing that they would have said this shit last year
Yeah, but this what happen when you prove your doubters wrong
They ignore it or they tell you that they knew it all along
You nothing to ‘em till you buzzing and it’s on
And they fucking with your squad like the mother of LeBron
A couple of my dogs, yeah I had to cut ‘em off
Now they criticize me and say I’m in the wrong
But you could bring me to that firing squad
I ain’t scared to meet my maker, I’m a child of God
But this is why I came
Money and the fame and I’m hoping it will change
Yeah, I live my life without shame
Knowing that this game make a muthafucka change
Yeah, I live my life without shame
Money and the fame make a muthafucka strange
Yeah, I live my life without shame (I live my life without shame)
Yeah, I live my life without shame (I live my life without shame)
You see them bags under my eyes, that mean I’m faded
And that bag under her arm, that mean I made it
I’m in undated where haters is playing favorites
Sitting watching Belly in the basement
Everything is changing, yeah but everything going my way
It’s like they parked the bandwagon in the driveway
Fan bragging and still they look at me sideways
Because they wishing they had my place
I’m on a FDR, rolling like FDR
Presidential motor game
Every car is jet black, with the tinted on the glass
Good year wine, check the vintage on the flask
Cameraman with us with his finger on the flash
Capture how we living, any minute it could pass (it could pass)
Yeah, it’s dedicated to the ones who said I can’t
I got a score to settle with my past
But this is why I came
Money and the fame and I’m hoping it will change
Yeah, I live my life without shame
Knowing that this game make a muthafucka change
Yeah, I live my life without shame
Money and the fame make a muthafucka strange
Yeah, I live my life without shame (I live my life without shame)
Yeah, I live my life without shame (I live my life without shame)
(My life without shame)
Please be clear, this is an invasion.
Green Lantern in the lab.
The invasion

Жизнь Без Стыда (перевод)

Знаешь, говорят, что настоящая свобода — это жизнь без стыда.
Без сожалений, без оглядки назад.
Прошлое есть прошлое
Движение вперед всегда, это рабочее время
Эмилио…
Ты видишь мешки под глазами, значит на работе
Позвони, если это срочно, детка, я как хирург
Мне надоело спать на этих этажах
Я полон решимости убедиться, что если я на полу, то это персидский
Теперь я беспокоюсь о маме и сестре
Они болеют, поэтому я работаю, чтобы внести свой вклад
Ребенок занят, получил карандаш и "мисс их"
Я хочу, чтобы мой график был таким же гибким, как мои женщины
Теперь они нарушают правила для меня.
И все, что они делают, это говорят мне, что они сделают для меня (для меня)
Да, и теперь они звонят, умоляют меня, чтобы в Вест-Энде
Коротышка беременеет, думая, что это инвестиции
Восемнадцать лет, гарантия, что вы подключены
Но пожизненная терапия, чтобы исправить это
Я не пытаюсь искать работу на Craigslist
Вот почему я бегу к выходу
Но именно поэтому я пришел
Деньги и слава, и я надеюсь, что это изменится
Да, я живу своей жизнью без стыда
Зная, что эта игра меняет muthafucka
Да, я живу своей жизнью без стыда
Деньги и слава делают muthafucka странным
Да, я живу своей жизнью без стыда (Я живу своей жизнью без стыда)
Да, я живу своей жизнью без стыда (Я живу своей жизнью без стыда)
Ты видишь мешки под глазами, значит, я в деле
И говоря мне, что я не могу, это просто означает, что я хочу этого.
И теперь моя леди смотрит на меня так, будто я потерял сознание.
Детка «Я мечтаю по-крупному, поэтому сон меня утомляет»
И я разговаривал с руководителями лейблов
Они готовы позволить поставить пару чеков на стол
Говоря, что они могут заставить мои проблемы исчезнуть
Я хочу, чтобы они сказали это дерьмо в прошлом году
Да, но это то, что происходит, когда вы доказываете, что ваши сомневающиеся ошибаются
Они игнорируют это или говорят вам, что знали это все время
Ты ничего им не делаешь, пока не начнешь жужжать, и это включено.
И они трахаются с твоей командой, как мать Леброна.
Пара моих собак, да, мне пришлось их отрезать
Теперь они критикуют меня и говорят, что я не прав
Но ты мог бы привести меня к этой расстрельной команде
Я не боюсь встретить своего создателя, я дитя Бога
Но именно поэтому я пришел
Деньги и слава, и я надеюсь, что это изменится
Да, я живу своей жизнью без стыда
Зная, что эта игра меняет muthafucka
Да, я живу своей жизнью без стыда
Деньги и слава делают muthafucka странным
Да, я живу своей жизнью без стыда (Я живу своей жизнью без стыда)
Да, я живу своей жизнью без стыда (Я живу своей жизнью без стыда)
Ты видишь мешки под глазами, значит, я поблек
И эта сумка у нее под мышкой, это значит, что я сделал это.
Я не датирован, где ненавистники играют в фавориты
Сидя и наблюдая за Белли в подвале
Все меняется, да, но все идет по-моему
Как будто они припарковали подножку на подъездной дорожке
Фанаты хвастаются, а на меня все равно косо смотрят
Потому что они хотят, чтобы у них было мое место
Я на FDR, катаюсь как FDR
Президентская моторная игра
Каждая машина угольно-черная, с тонировкой на стекле
Вино хорошего года, проверьте винтаж на фляге
С нами оператор с пальцем на вспышке
Запечатлейте, как мы живем, в любую минуту это может пройти (может пройти)
Да, это посвящено тем, кто сказал, что я не могу
У меня есть счет, чтобы смириться с моим прошлым
Но именно поэтому я пришел
Деньги и слава, и я надеюсь, что это изменится
Да, я живу своей жизнью без стыда
Зная, что эта игра меняет muthafucka
Да, я живу своей жизнью без стыда
Деньги и слава делают muthafucka странным
Да, я живу своей жизнью без стыда (Я живу своей жизнью без стыда)
Да, я живу своей жизнью без стыда (Я живу своей жизнью без стыда)
(Моя жизнь без стыда)
Пожалуйста, будьте ясны, это вторжение.
Зеленый Фонарь в лаборатории.
Вторжение