Перевод текста песни Tainted - Emilio Rojas

Tainted (оригинал)

I wonder where my place is
But I won’t choose a side
So tell me where do I stand
They said that we got tainted but fuck you
That’s why I’m the way that I am
I wonder where my place is
But I won’t choose a side
So tell me where do I stand
They said that we got tainted but fuck you
That’s why I’m the way that I am
I’m the way that I am, I’m the way that I am
I’m the way that I am, I’m the way that I
I’m the way that I, I’m the way that I am
I’m the way that I am, I’m the way that I am
I’m the way that I am, I’m the way that I…
They told my mom to fuck her own kind
Go and find somebody white
A white man that’ll love and treat you right
A white man that ain’t gonna need a wife
Just to make sure his paperwork right
They said my father was a fuckin' spic
And the thought of it disgusted them
Like how the hell’d you fall in love with him?
God forbid y’all gon' have a couple kids
Better hope that god forgive what you done to them
They like, «Emilio, where you gonna fit?»
High school lunch room, where you gonna sit now?
They told my mama if he gonna speak Spanish
Better keep his dirty ass up in the crib, right
That’s just how it is, right?
In a small city full of small minds
Growin' up in an American apartheid
And then my mama used to tell me it’ll be alright
And then I hear her cryin' all night like damn
I wonder where my place is
But I won’t choose a side
So tell me where do I stand
They said that we got tainted but fuck you
That’s why I’m the way that I am
I wonder where my place is
But I won’t choose a side
So tell me where do I stand
They said that we got tainted but fuck you
That’s why I’m the way that I am
I’m the way that I am, I’m the way that I am
I’m the way that I am, I’m the way that I
I’m the way that I, I’m the way that I am…
What’s the expectation for Hispanic males?
They say we gettin' women pregnant or stayin' in jail
They told us we supposed to be the plug
We supposed to be the kingpin on boats that’s filled with drugs
We supposed to be the ones that sellin' cocaine or sellin' crack
Who got our daughters at the border with orders
We been to hell to back
Out chasin' ass, not takin' care of our fam
With aliens up in the crib like it’s American Dad
Wanna hoard us up till the border’s shut
And exploit our women, use our daughters for they lust
And they caught them immigrants, don’t see no laws as just
But they wanna pimp us just to save a couple bucks
And they keep us workin' class, less than a minimum wage servancin'
Our women visitin' surgeons to get the perfect ass
They got ‘em thinkin' that bein' vixens' the only path
To get somebody to love ‘em or get that Birkin bag
I got a letter from a girl who about to graduate
She got straight A’s and told me she can’t get financial aid
‘Cause both her parents is illegal
They brought her when she was two
And she still ain’t got our freedoms
But she can join the army and enlist in it
So basically she can die for this country but she can’t live in it
While we globalizin' the third world and we cripple it
We runnin' round like we the victims, the shit is sickenin'

Испорченный (перевод)

Интересно, где мое место?
Но я не выберу сторону
Так скажи мне, где я стою
Они сказали, что мы испорчены, но пошел на хуй
Вот почему я такой, какой я есть
Интересно, где мое место?
Но я не выберу сторону
Так скажи мне, где я стою
Они сказали, что мы испорчены, но пошел на хуй
Вот почему я такой, какой я есть
Я такой, какой я есть, я такой, какой я есть
Я такой, какой я есть, я такой, какой я есть
Я такой, какой я есть, я такой, какой я есть
Я такой, какой я есть, я такой, какой я есть
Я такой, какой я есть, я такой, какой я…
Они сказали моей маме трахнуть себе подобных
Иди и найди кого-нибудь белого
Белый мужчина, который будет любить тебя и относиться к тебе правильно
Белый мужчина, которому не понадобится жена
Просто чтобы убедиться, что его документы в порядке
Они сказали, что мой отец был гребаным придурком
И мысль об этом вызывала у них отвращение
Например, как, черт возьми, ты влюбилась в него?
Не дай Бог, у вас будет пара детей
Лучше надейся, что бог простит то, что ты с ними сделал
Им нравится: «Эмилио, куда ты собираешься вписаться?»
Школьная столовая, где ты теперь будешь сидеть?
Они сказали моей маме, будет ли он говорить по-испански
Лучше держи его грязную задницу в кроватке, верно?
Так оно и есть, верно?
В маленьком городе, полном маленьких умов
Выросший в американском апартеиде
А потом моя мама говорила мне, что все будет хорошо
А потом я слышу, как она плачет всю ночь, как черт
Интересно, где мое место?
Но я не выберу сторону
Так скажи мне, где я стою
Они сказали, что мы испорчены, но пошел на хуй
Вот почему я такой, какой я есть
Интересно, где мое место?
Но я не выберу сторону
Так скажи мне, где я стою
Они сказали, что мы испорчены, но пошел на хуй
Вот почему я такой, какой я есть
Я такой, какой я есть, я такой, какой я есть
Я такой, какой я есть, я такой, какой я есть
Я такой, какой я есть, я такой, какой я есть…
Каковы ожидания от латиноамериканских мужчин?
Они говорят, что женщины беременеют или остаются в тюрьме
Они сказали нам, что мы должны быть вилкой
Мы должны быть главными фигурами на лодках, наполненных наркотиками.
Мы должны быть теми, кто продает кокаин или продает крэк
Кто получил наших дочерей на границе с заказами
Мы были в аду, чтобы вернуться
Гоняться за задницей, не заботясь о нашей семье
С инопланетянами в кроватке, как будто это американский папа
Хочешь копить нас, пока граница не закроется
И эксплуатируйте наших женщин, используйте наших дочерей, потому что они похоть
И поймали им иммигрантов, не видят законов, как просто
Но они хотят обмануть нас, чтобы сэкономить пару баксов.
И они держат нас в рабочем классе, меньше, чем минимальная заработная плата,
Наши женщины посещают хирургов, чтобы получить идеальную задницу
Они заставили их думать, что быть лисичками - единственный путь
Чтобы заставить кого-то полюбить их или получить эту сумку Birkin
Я получил письмо от девушки, которая вот-вот закончит школу.
Она получила пятерки и сказала мне, что не может получить финансовую помощь
Потому что оба ее родителя незаконны
Они привели ее, когда ей было два года
И у нее все еще нет наших свобод
Но она может пойти в армию и записаться в нее
Так что, по сути, она может умереть за эту страну, но не может в ней жить.
Пока мы глобализируем третий мир и калечим его
Мы бегаем, как жертвы, это дерьмо отвратительно