Перевод текста песни Runway - Emilio Rojas

Runway (оригинал)

Meet me on the runway, runway, runway
Meet me on the runway, runway
Meet me on the runway, runway, runway
It’s time that we soar, it’s time to take off
I was getting claustrophobic, my city get small and them walls is closing
I’m living where them Winters is long and they hearts is frozen
And women with the slenderest forms would start disrobing
I left the Roc and drove into my spot in Lower Brooklyn
No looking back at them, ladies, I was smashing ‘em
Went from chasing ass to chasing dreams and now I’m catching ‘em
I’m not the king of my city, there ain’t no throne, see?
I am like the president, all its residents chose me
I left my home and came with hopes of gaining global fame
Now I’m pulling out all fucking stops, I’m like a local train
Not a lot of opportunity, I’m in the Roc and I gotta apply to Move to B
On top, now the trap on the block where I get locked up for a two to three
Or three to four, that’s what I’m leaving for, I got a dream
And I’m needing more, I gotta be in stores like the dude on shelves
And he moving himself like a Ouija board, hey, and I’m moving fast
Groupies strapped in a blue-green Jag, bend ‘em and I send ‘em
On they way when I’m entering a plane with a Toonie bag
I don’t wanna be the one they talk about
Like he woulda been something if he gotten out
So I bounce and I did what my father did
I left home and I left my scholarship
Never went to colleges and my city never had a lot of jobs to give
And mama didn’t want me in the house to live
So I booked to that Brooklyn apartment, I’mma chase my dreams
Get ‘em into seats and I make them scream
Living and I’m hitting every dique and I’m tripping every week
When they change my sheets, huh?
And I’m living like a playboy
With the window tinted on the ‘84, women in the back
And I’m driven by the fact ain’t shit legit that they can hate on
Upstate by my idol, ain’t nobody taking the title
So I bounce, I don’t wanna be around ‘em, pedaling an ounce
For the sake of survival so I stand with my hand on the Bible
Fam on my side and I feel too strong, people only mad
‘Cause they want what I have but they can’t so they can’t move on
And the plane touch down when I’m in the terminal in my town
Then I get determined to make you proud when they heard
That the earner is back around, all I have’s a day
Then they know I gotta go back away but I fare thee well
Spinning like a carousel when I’m sitting on the baggage claim

Взлетная полоса (перевод)

Встретимся на взлетно-посадочной полосе, взлетно-посадочной полосе, взлетно-посадочной полосе
Встретимся на взлетно-посадочной полосе, взлетно-посадочной полосе
Встретимся на взлетно-посадочной полосе, взлетно-посадочной полосе, взлетно-посадочной полосе
Пора нам парить, пора взлетать
У меня началась клаустрофобия, мой город становится маленьким, а стены закрываются
Я живу там, где зимы длинные, а их сердца заморожены
И женщины с самыми стройными формами начали бы раздеваться
Я вышел из Roc и поехал на свое место в Нижнем Бруклине.
Не оглядывайтесь на них, дамы, я их разбивал
Перешел от погони за задницей к погоне за мечтами, и теперь я их ловлю
Я не король своего города, нет трона, понимаете?
Я как президент, меня выбрали все его жители
Я покинул свой дом и пришел с надеждой получить всемирную известность
Теперь я вытаскиваю все гребаные остановки, я как местный поезд
Не так много возможностей, я в Roc, и мне нужно подать заявку на Move to B
Сверху теперь ловушка на блоке, где меня запирают на два-три
Или три-четыре, вот ради чего я ухожу, у меня есть мечта
И мне нужно больше, я должен быть в магазинах, как чувак на полках
И он двигается, как доска для спиритических сеансов, эй, а я двигаюсь быстро
Поклонники, привязанные к сине-зеленому Jag, согните их, и я отправлю их
В пути, когда я сажусь в самолет с сумкой Toonie
Я не хочу быть тем, о ком говорят
Как будто он был бы кем-то, если бы вышел
Так что я подпрыгиваю и делаю то, что делал мой отец
Я ушел из дома и оставил свою стипендию
Никогда не ходил в колледжи, и в моем городе никогда не было много работы, которую можно было бы дать.
И мама не хотела, чтобы я в доме жил
Так что я забронировал эту квартиру в Бруклине, я буду преследовать свои мечты
Посади их на места, и я заставлю их кричать
Живу, и я бью по каждому члену, и я спотыкаюсь каждую неделю
Когда мне меняют простыни, а?
И я живу как плейбой
С тонированным окном на 84-м, женщины сзади
И мной движет тот факт, что это не дерьмо законно, что они могут ненавидеть
В северной части штата мой кумир, никто не берет титул
Так что я подпрыгиваю, я не хочу быть рядом с ними, крутя педали
Ради выживания, поэтому я стою с рукой на Библии
Семья на моей стороне, и я чувствую себя слишком сильным, люди только злятся
Потому что они хотят того, что есть у меня, но не могут, поэтому не могут двигаться дальше.
И самолет приземляется, когда я в терминале в своем городе
Тогда я полна решимости заставить вас гордиться, когда они услышат
Что добытчик вернулся, все, что у меня есть, это день
Тогда они знают, что я должен вернуться, но я хорошо провожу тебя
Вращаюсь как карусель, когда сижу на выдаче багажа