Перевод текста песни Piano Bounce - Emilio Rojas

Piano Bounce (оригинал)

I know they mad because my pad is lookin' sorta like the MOMA
I’m into high fashion and the sweetest of aromas
The women that I’m smashin', you can’t even get to show up
Enough eye candy for a diabetic coma
The city where I from, they got a rep for bein' coarse
So I done dealt with every real emotion but remorse
And when I quit school, it’s cause I never left my dorm room
Yeah, I’m sorry mama, I ain’t destined for no board room
I know it disappoint you, I know you kinda sad
You want me to be normal, you gave up all you had
I know you hate my guts cause you say I’m like my dad
Just know that I will love you cause you are all I have
Let’s go, aye yo Green, hold up, hold up man
I’m not done man, bring that shit back
When I was young, I wasn’t baptized, now I live that fast life
And I swear to God I’m payin' karma from a past life
Can’t nobody act right, now I got my stacks right
And I’m learnin' trust the only luxury you can’t buy
Everybody envy, haters, they resent me
They full of themselves and they promises are empty
In it for the prestige and women that are with me
They freaky little smuts that make a slut look like a dick tease
But I’m thinkin' bitch please, you sleazy
I don’t fuck strippers cause fuckin' strippers is easy, y’all just wanna please
me
I’m from a city that’s riddled with their diseases
Where hate is just a measure of achievement
The product of a broken home, I’m seein' women like a drug
Cause I saw my daddy strung out on that pussy till he overdosed
No intervention, ain’t no Maury show
Ain’t no moral code that I can crack cause when he left us
This is all I know, I lost my heritage the day I saw my parents split
Abandonin' they marriage, daddy stayin' in the Sheridan
No speakin' Spanish anymore cause it’s embarrassin'
To carry the tradition of a man who wouldn’t carry his
I’m kinda arrogant, it’s one of my defenses, relentless
With every fuckin' right to be pretentious
A money maker, I don’t need no damn investors
Self absorbed like a sponge and plus I’m cleanin' up your messes
There ain’t a question of who’s next in line
I ain’t chasin' shit, I will never be a step behind
I ain’t feelin' nothin', you can say that I’m desensitized
And the kid is thrivin' in the midst of a recession
I’m buildin' an enterprise and killin' like every rhyme
And feelin' like any time I enter a city homie, I make it mine
Yeah, who the greatest in this awful game?
I talk to dames
And the very next day, they doing the walk of shame
This shit is all the same, I really need a change of pace
Lookin' in the mirror mad cause now I see a stranger’s face
We all growin' but some of us need to age with grace
Cause we are showin' years like watches that display the date
We vote Obama, now Obama vote to make us pay
For that health insurance that he promised during his campaign
But now them CEOs and lobbyists will sip champagne
While we pay they premiums, we dreamin' of a different way, yeah

Пианино подпрыгивает (перевод)

Я знаю, что они злятся, потому что мой блокнот выглядит как МОМА.
Я люблю высокую моду и самые сладкие ароматы
Женщины, которых я разбиваю, вы даже не можете появиться
Достаточно глазной конфеты для диабетической комы
Город, откуда я, получил репутацию за грубость
Так что я разобрался со всеми настоящими эмоциями, кроме раскаяния.
И когда я бросил школу, это потому, что я никогда не выходил из своей комнаты в общежитии
Да, прости, мама, мне не суждено быть без зала заседаний
Я знаю, что это тебя разочаровывает, я знаю, что тебе немного грустно
Ты хочешь, чтобы я был нормальным, ты отказался от всего, что у тебя было
Я знаю, ты ненавидишь меня, потому что говоришь, что я похож на своего отца
Просто знай, что я буду любить тебя, потому что ты все, что у меня есть.
Пойдем, да, зеленый, подожди, подожди, чувак
Я еще не закончил, чувак, верни это дерьмо
Когда я был молод, я не был крещен, теперь я живу той быстрой жизнью
И я клянусь Богом, я плачу карму из прошлой жизни
Никто не может действовать правильно, теперь я правильно понял свои стеки
И я учусь доверять единственной роскоши, которую ты не можешь купить.
Все завидуют, ненавистники, они обижаются на меня.
Они полны себя, и их обещания пусты
В этом для престижа и женщин, которые со мной
Они причудливые маленькие головни, из-за которых шлюха выглядит как дразнящий член
Но я думаю, сука, пожалуйста, ты неряха
Я не трахаю стриптизерш, потому что трахать стриптизерш легко, вы просто хотите, пожалуйста
меня
Я из города, который пронизан их болезнями
Где ненависть — это всего лишь мера достижения
Продукт разбитого дома, я вижу женщин как наркотик
Потому что я видел, как мой папа натягивал эту киску, пока не передозировал
Никакого вмешательства, это не шоу Мори
Нет морального кодекса, который я могу взломать, потому что он оставил нас
Это все, что я знаю, я потерял свое наследие в тот день, когда увидел, как разделились мои родители
Отказались от брака, папа остался в Шеридане
Больше не говорю по-испански, потому что это смущает
Чтобы нести традицию человека, который не будет нести свою
Я немного высокомерен, это одна из моих защит, безжалостная
С каждым гребаным правом быть претенциозным
Создатель денег, мне не нужны чертовы инвесторы
Я поглощаю себя, как губка, и плюс я убираю твои беспорядки
Нет вопроса, кто следующий в очереди
Я не гонюсь за дерьмом, я никогда не буду на шаг позади
Я ничего не чувствую, можно сказать, что я десенсибилизирован
И ребенок процветает в разгар рецессии
Я строю предприятие и убиваю, как каждую рифму
И чувствую, что каждый раз, когда я вхожу в город, братан, я делаю его своим
Да, кто самый лучший в этой ужасной игре?
Я разговариваю с дамами
И уже на следующий день они совершают позорную прогулку
Это дерьмо все равно, мне действительно нужно сменить темп
Смотрю в зеркало безумно, потому что теперь я вижу лицо незнакомца
Мы все растем, но некоторым из нас нужно стареть с изяществом
Потому что мы показываем годы, как часы, которые показывают дату
Мы голосуем за Обаму, теперь Обама голосует, чтобы заставить нас платить
За эту медицинскую страховку, которую он обещал во время своей кампании
Но теперь их генеральные директора и лоббисты будут потягивать шампанское
Пока мы платим им премии, мы мечтаем о другом, да