Перевод текста песни Middle Finger - Emilio Rojas

Middle Finger (оригинал)

I’m dreamin' of seein' officers dead like, off with they head like
Beat 'em and leave 'em bleedin', speedin' off in a red light
I ain’t respectin' the badge if it don’t respect life
Them bullets penetrate 'em, bringin' lead into they sex life
No tolerance, I’m in and hold hostages
We huntin' for them coppers responsible for Diallo’s death
Ask for ID, when they get in they wallets
And them bullets gon' fly, we put the 41 shots in them
In the city, the pigs have been rapin' women life
Officer Moreno and Mata, I know ya did it, there ain’t no honor, your honor
They gotta acquitted but them motherfuckers lucky they didn’t get raped in
prison
They raped the system, aimin' and take a victim
Confiscatin' a spliff and smokin' while we pay the ticket, right?
Protect and serve is not the way that they livin'
They only servin' themselves, protectin' personal interests
Ain’t no servico in this, nah, ain’t no savin' grace
Them cops is as dirty as Denzel in Training Day
They tryin' to quiet us down homie but big mistake
Now everywhere them people say…
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Yeah, yeah, the hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
I got the whole hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Yeah, the hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
I said officer, mister officer, get them fuckin' handcuffs off of us
How much cash should I offer ya?
I know you takin' bribes cause you all corrupt
All the drugs and the sex and the guns
And the way they lockin' us up and then collectin' our funds
They shoot us in the back and planted weapons on us
And then them stupid motherfuckers don’t expect us to run, right?
We fightin' back and may the lord save us
No evidence but they execute innocents, look at Troy Davis
Roid rage they usin', abusin' tasers and movin' into them places
And protesters cavin' in, arrest and arraign us and throw us inside of cages
Intimidatin' a witness to get confessions on paper and kill Oscar Grant on tape
And they get to escape with nothin' but a suspension and a dent in they paycheck
But who protects us from you?
We all deserve justice too
Fuck me?
Bitch, fuck you too
This middle finger’s in the air for them boys in blue
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Yeah, yeah, the hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
I got the whole hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Yeah, the hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
I say law man, say hey law man
Why you gotta treat us like we all bad?
Yeah, set us up to take the fall man
Tell me what’s the last crime that you saw man?
I say law man, say hey law man
Why you wanna treat us like we all bad?
Yeah, set us up to take the fall man
Tell me what’s the last crime that you saw man?
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Yeah, yeah, the hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
I got the whole hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Yeah, the hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law

Средний палец (перевод)

Я мечтаю о том, чтобы офицеры были мертвы, как головы,
Побей их и оставь истекать кровью, мчась на красный свет
Я не уважаю значок, если он не уважает жизнь
Их пули пронзают их, внося свинец в их сексуальную жизнь
Никакой терпимости, я внутри и держу заложников
Мы ищем копов, виновных в смерти Диалло.
Спросите удостоверение личности, когда они залезут в свои кошельки
И эти пули летят, мы вставляем в них 41 выстрел
В городе свиньи насилуют женщин
Офицер Морено и Мата, я знаю, что вы сделали это, нет никакой чести, ваша честь
Их нужно оправдать, но им, ублюдкам, повезло, что их не изнасиловали.
тюрьма
Они изнасиловали систему, прицелились и взяли жертву
Конфисковать косяк и курить, пока мы оплачиваем билет, верно?
Защищать и служить - это не то, как они живут.
Они служат только себе, защищая личные интересы
В этом нет службы, нет, нет спасительной благодати
Эти копы такие же грязные, как Дензел в "Тренировочном дне".
Они пытаются успокоить нас, братан, но большая ошибка
Теперь везде их люди говорят…
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Да, да, капюшон кричит
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Средний палец к закону
У меня весь капюшон кричит
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Да, капюшон кричит
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Я сказал, офицер, мистер офицер, снимите с нас эти чертовы наручники
Сколько наличных я должен вам предложить?
Я знаю, что вы берете взятки, потому что вы все коррумпированы
Все наркотики, секс и оружие
И то, как они запирают нас, а затем собирают наши средства
Они стреляют нам в спину и подбрасывают оружие
И тогда эти тупые ублюдки не ожидают, что мы сбежим, верно?
Мы сопротивляемся, и пусть Господь спасет нас
Доказательств нет, но казнят невиновных, посмотрите на Троя Дэвиса
Роидная ярость, которую они используют, оскорбляют электрошокеры и перемещаются в них местами
И протестующие обрушиваются, арестовывают и привлекают нас к суду и бросают в клетки
Запугивание свидетеля, чтобы получить признание на бумаге и убить Оскара Гранта на пленке
И они убегают ни с чем, кроме подвески и вмятины в зарплате
Но кто защищает нас от вас?
Мы все тоже заслуживаем справедливости
Трахни меня?
Сука, и ты на хуй
Этот средний палец в воздухе для мальчиков в синем
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Да, да, капюшон кричит
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Средний палец к закону
У меня весь капюшон кричит
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Да, капюшон кричит
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Я говорю законник, скажи эй законник
Почему ты должен относиться к нам так, как будто мы все плохие?
Да, настройте нас, чтобы взять на себя падение человека
Скажи мне, какое последнее преступление ты видел, мужик?
Я говорю законник, скажи эй законник
Почему ты хочешь обращаться с нами так, как будто мы все плохие?
Да, настройте нас, чтобы взять на себя падение человека
Скажи мне, какое последнее преступление ты видел, мужик?
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Да, да, капюшон кричит
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Средний палец к закону
У меня весь капюшон кричит
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Да, капюшон кричит
Средний палец к закону
Средний палец к закону
Средний палец к закону