Перевод текста песни Champion - Emilio Rojas, Laura Reed, Voodoo Beatz

Champion (оригинал)

Be a champion
Be a champion
Be the winner team champion even when they say it can’t be done
You give me something to believe in
You give me something to believe in
Yo, What`s the point of living if it isn`t my way?
My city knew I`m driven that minute I hit the highway
Yo fuck a dead end job cause they do not pay
Monday I`ll be spending that money I`m due Friday
Another cash advance, so my phone will stay on
They talking with a fucking dead man like it’s a seance
Homie I’m all the way gone, play when my debt is paid off
And I made off with that paper like I’m Madoff
And I`m getting nauseous, when they call me in they office
Cause the jobs that I was working, I was smarter than my bosses
My momma scoffin', like you see this
You could have finished school with As and Bs
Instead you working on that C-shift
She was conveying she felt ashamed to be working conveyor belts
Saying I need to develop my own education and maybe I’ll save myself
That`s why I`m walking from the factory lines
No treading water now, my arms are busy practicing flying
Be a champion
Be a champion
Be the winner team champion even when they say it can’t be done
You gave me something to believe in
You gave me something to believe in
Be a champion
Be a champion
Be the winner team champion even when they say it can’t be done
You give me something to believe in
You give me something to believe in
And I`m living my days, working on minimum wage
Busy forgetting to pray, hoping to God I be given a raise
Telling them «Amen» when I pay rent
Hoping to never be late again
But I`m wishing that I could be living off one of my women like I was K-Fed
With a lame check and a work day
Manager leaving my nerves frayed
Pegging me under the table like I had been running away from an earthquake
No benefits, and no benefits
Having no sick days or co-pay
Feeling like Faith Hill whenever I`m sick and I`m praying it go away
We going late, and I’m feeling like I`m gonna crack Yeah
Cause half of the time, there isn’t no time and a half
And they be sending me down in the back
And they be telling me all that I lack
I know when I`m better than all of them now that I`m leaving and not coming back
And if they want to put me up on them crosses
Instead of me punching clocks, I`ll be punching my bosses
If I ain`t running it then fuck it I`m walking
I`m a winner now, I`m cutting my losses
Baby cause I’m a champion
Be a champion
Be a champion
Be the winner team champion even when they say it can’t be done
You give me something to believe in
You give me something to believe in
Be a champion
Be a champion
Be the winner team champion even when they say it can’t be done
You give me something to believe in
You give me something to believe in

Чемпион (перевод)

Быть чемпионом
Быть чемпионом
Станьте чемпионом команды-победителя, даже если говорят, что это невозможно
Ты даешь мне во что верить
Ты даешь мне во что верить
Эй, какой смысл жить, если это не мой путь?
Мой город знал, что меня везут в ту минуту, когда я выехал на шоссе
Yo ебать тупиковую работу, потому что они не платят
В понедельник я потрачу эти деньги, я должен в пятницу
Еще один денежный аванс, так что мой телефон останется включенным
Они разговаривают с чертовым мертвецом, как будто это сеанс
Хоми, я ушел, играй, когда мой долг будет погашен
И я ушел с этой бумагой, как будто я Мэдофф.
И меня тошнит, когда мне звонят в офис
Потому что на работе, на которой я работал, я был умнее своих боссов
Моя мама насмехается, как ты это видишь
Вы могли бы закончить школу с оценками "А" и "Б".
Вместо этого вы работаете над этой C-shift
Она говорила, что ей стыдно работать на конвейерных лентах.
Сказать, что мне нужно развивать собственное образование, и, может быть, я спасу себя
Вот почему я иду от заводских линий
Теперь не надо топтаться на месте, мои руки заняты полетами
Быть чемпионом
Быть чемпионом
Станьте чемпионом команды-победителя, даже если говорят, что это невозможно
Ты дал мне что-то верить
Ты дал мне что-то верить
Быть чемпионом
Быть чемпионом
Станьте чемпионом команды-победителя, даже если говорят, что это невозможно
Ты даешь мне во что верить
Ты даешь мне во что верить
И я живу свои дни, работая на минимальную заработную плату
Занят, забывая молиться, надеясь на Бога, что мне дадут повышение
Говорю им «Аминь», когда плачу арендную плату
Надеясь никогда больше не опаздывать
Но я хочу, чтобы я мог жить за счет одной из моих женщин, как я был K-Fed
С хромым чеком и рабочим днем
Менеджер оставляет мои нервы изношенными
Привязал меня под столом, как будто я убегал от землетрясения
Никаких преимуществ и никаких преимуществ
Отсутствие больничных и доплат
Чувствую себя Фейт Хилл всякий раз, когда я болен, и я молюсь, чтобы это прошло
Мы опаздываем, и я чувствую, что сломаюсь
Потому что половину времени, нет времени и половины
И они посылают меня в спину
И они говорят мне все, чего мне не хватает
Я знаю, когда я лучше их всех теперь, когда я ухожу и не вернусь
И если они хотят посадить меня на кресты
Вместо того, чтобы бить часы, я буду бить своих боссов
Если я не бегу, то, черт возьми, я иду
Теперь я победитель, я сокращаю свои потери
Детка, потому что я чемпион
Быть чемпионом
Быть чемпионом
Станьте чемпионом команды-победителя, даже если говорят, что это невозможно
Ты даешь мне во что верить
Ты даешь мне во что верить
Быть чемпионом
Быть чемпионом
Станьте чемпионом команды-победителя, даже если говорят, что это невозможно
Ты даешь мне во что верить
Ты даешь мне во что верить