Перевод текста песни Hold it Down - Emilio Rojas

Hold it Down (оригинал)

I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top, can’t nobody stop it, I’m focused now
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top and they know it now
Ain’t nobody took these risks, nah
I don’t owe nobody else shit, nah
Everybody wanna act down
But they be the ones like put me on the list, no
Better pay me my cash, yeah
Blood money for my art, yeah
I know when I make my splash
That I’mma be the one that’s swimmin' with sharks
Hold it down, I’m in the studio sleepin'
I got off of tour and my roommate just stole my shit
I learned a healthy distrust for the women I fuck
And the people I’m homies with
Petty shit isn’t important, nah
I’m gettin' to live what I dream about
I been runnin' from devils forever
But I’m exercisin' my demons now
'Cause all of the homies are eatin'
My haters lookin' anemic
Doubters done turned to believers
'Cause we took the long way, it’s scenic
Nobody did me no favors
I only took what I needed
I made my share of mistakes
But I learned from it, I don’t repeat it
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top, can’t nobody stop it, I’m focused now
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top and they know it now
Now they know the city is mine, yeah
Everybody pay respect, yeah
Can’t nobody stop my grind, nah
I don’t even waste my breath, nah
Used to run around uptown, yeah
All the homies chased them checks, yeah
I don’t keep the fake ones round
I don’t wanna be the one to break that bread
I hold it down, I learned the ones that are runnin' they mouth
Like they about it the ones that’ll never do it
They just pretendin' but like the death penalty
Homie, it’s all about execution
I don’t be stressin' about a thing
Drama done made me emotionless
But I be questionin' everything
Like I gotta know what your motive is
Now I’m in total control of it
Nothing is breakin' my focusin'
All of my enemies foldin'
'Cause they playin' Russian Roulette with a loaded clip
Foreign whip, foreign fit
What I’m in, you not affordin' it
Don’t come to me with your hands out
If you hit up my phone, I’mma forward it
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top, can’t nobody stop it, I’m focused now
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top and they know it now

Держите его (перевод)

Мне не нужно, чтобы кто-то сдерживал его
Мои кореши знают, когда удерживать его
Моя леди получила это, она держит его
Я понимаю, что это всплывает, я удерживаю его
Мне не нужно, чтобы кто-то сдерживал его
Мои кореши знают, когда удерживать его
Моя леди получила это, она держит его
Я понимаю, что это всплывает, я удерживаю его
Мне не нужно, чтобы кто-то сдерживал его
Мои кореши знают, когда удерживать его
Моя леди получила это, она держит его
Я понимаю, что это всплывает, я удерживаю его
Держи, держи, держи, держи
Я иду прямо к вершине, никто не может это остановить, я сейчас сосредоточен
Мне не нужно, чтобы кто-то сдерживал его
Мои кореши знают, когда удерживать его
Моя леди получила это, она держит его
Я понимаю, что это всплывает, я удерживаю его
Держи, держи, держи, держи
Я иду прямо к вершине, и теперь они это знают
Разве никто не пошел на этот риск, нет
Я никому ничего не должен, нет
Все хотят действовать вниз
Но это те, кто включил меня в список, нет
Лучше заплати мне мои деньги, да
Кровавые деньги за мое искусство, да
Я знаю, когда делаю свой всплеск
Что я буду тем, кто плавает с акулами
Подержи, я сплю в студии,
Я вышел из тура, и мой сосед по комнате только что украл мое дерьмо
Я научился здоровому недоверию к женщинам, которых трахаю
И люди, с которыми я дружу
Мелкое дерьмо не важно, нет
Я собираюсь жить тем, о чем мечтаю
Я вечно убегал от дьяволов
Но сейчас я упражняю своих демонов
Потому что все кореши едят
Мои ненавистники выглядят анемичными
Сомневающиеся обратились к верующим
Потому что мы прошли долгий путь, это живописно
Никто не делал мне никаких одолжений
Я взял только то, что мне было нужно
Я сделал свою долю ошибок
Но я извлек из этого уроки, я не повторяю это
Мне не нужно, чтобы кто-то сдерживал его
Мои кореши знают, когда удерживать его
Моя леди получила это, она держит его
Я понимаю, что это всплывает, я удерживаю его
Держи, держи, держи, держи
Я иду прямо к вершине, никто не может это остановить, я сейчас сосредоточен
Мне не нужно, чтобы кто-то сдерживал его
Мои кореши знают, когда удерживать его
Моя леди получила это, она держит его
Я понимаю, что это всплывает, я удерживаю его
Держи, держи, держи, держи
Я иду прямо к вершине, и теперь они это знают
Теперь они знают, что город мой, да
Все уважают, да
Никто не может остановить мою работу, нет
Я даже не трачу свое дыхание, нет
Раньше бегал по окраине города, да
Все кореши преследовали их чеки, да
Я не держу поддельные
Я не хочу быть тем, кто преломит этот хлеб
Я держу его, я узнал, что те, которые бегут, говорят
Как будто они об этом те, которые никогда этого не сделают
Они просто притворяются, но любят смертную казнь
Хоми, все дело в исполнении
Я ни о чем не беспокоюсь
Драма сделала меня безэмоциональным
Но я во всем сомневаюсь
Как будто я должен знать, каков твой мотив
Теперь я полностью контролирую это
Ничто не нарушает мою концентрацию
Все мои враги складываются
Потому что они играют в русскую рулетку с загруженной обоймой
Иностранный хлыст, иностранная посадка
Чем я занимаюсь, ты этого не позволяешь
Не подходи ко мне с протянутыми руками
Если вы позвоните мне по телефону, я перешлю его
Мне не нужно, чтобы кто-то сдерживал его
Мои кореши знают, когда удерживать его
Моя леди получила это, она держит его
Я понимаю, что это всплывает, я удерживаю его
Держи, держи, держи, держи
Я иду прямо к вершине, никто не может это остановить, я сейчас сосредоточен
Мне не нужно, чтобы кто-то сдерживал его
Мои кореши знают, когда удерживать его
Моя леди получила это, она держит его
Я понимаю, что это всплывает, я удерживаю его
Держи, держи, держи, держи
Я иду прямо к вершине, и теперь они это знают